雏凤清于老凤声chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng恭维的话,比喻儿子的事业超过父亲: (水溶)一面又向贾政笑道,“令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来~,未可谅也。”(十五·304)按,这句话出自唐代李商隐的诗句。参见附录(四)。
雏凤清于老凤声幼凤比老凤声音更为清脆响亮。比喻父子皆有才,而子更胜父。唐代韩瞻善于作诗,文才出众。他的儿子韩偓(wò)小名冬郎,十岁就能作诗,后来官至兵部侍郎、翰林学士。因韩瞻、韩偓父子都有诗名,且儿子韩偓的名气超过其父,当时就有著名诗人李商隐写诗赞美他们说:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”(见宋·计有功《唐诗纪事》卷六十五“韩偓”)
|