阿谀人人喜，直言个个嫌阿谀(ēyú):用好听的话奉承人。谓用好听的话奉承人，人听了心里高兴；用直言相告，人听了讨厌嫌弃。明·冯梦龙《警世通言》第十七卷：“黄顾二人，口中还不干净，却得马德称抵死劝回。那先生只求无事，也不想算命钱了。正是： 阿谀人人喜，直言个个嫌。”
阿谀人人喜，直言个个嫌直言： 直率的话。嫌： 厌恶。指世人大都喜欢听迎合奉承的话，厌恶直率的话。
阿谀人人喜，直言个个嫌阿谀(yu):讨好、巴结，说奉承话。直言：直话直说。嫌：讨厌。意为世人都喜欢受奉承，而讨厌直言。
阿谀人人喜，直言个个嫌ēyú rénrén xǐ,zhí yán gègè xián阿谀：迎合别人的意思，说好听的话。直言：率直地、毫无顾忌地说出来。指奉承的话谁都爱听，直言不讳，往往惹人讨厌。
【例】黄、顾二人，口中还不干净，却得马德称抵死劝回。那先生只求无事，也不想算命钱了。正是：阿谀人人喜，直言个个嫌。(《警世通言》)
【提示】“阿”在这里不读“阿姨”的“阿(ā)”。
也作〔耿直讨人嫌〕。
【例】自那以后，王文武接受一个反面教训：耿直讨人嫌，遇事绕道走，话到唇边留半句，小胳膊拧不过大腿。(木青《不许收获的秋天》)
|