闻名不如见面，见面胜似闻名名： 名声。多作客套语。听到的名声不如见到的本人，见到的本人远远胜过听到的名声。意谓只有亲眼目睹才有深切的了解。也单说“闻名不如见面”或“见面胜似闻名”。《北史·房爱亲妻崔氏传》：“具丘人列子不孝，吏欲案之。景伯为之悲伤，入白其母。母曰： 吾闻‘闻名不如见面’，小人未见礼教，何足责哉！ 但呼其母来，吾与之同居，其子置汝左右，令其见汝事吾，或应自改。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回：“岫烟听了宝玉这话，且只管用眼上下细细打量了半日，方笑道： 怪道俗语说的 ‘闻名不如见面’。”《济公全传》第二○三回：“我闻之济颠和尚神通广大，闻名不如见面，见面胜似闻名，据我看来，也无非凡夫俗子。”
闻名不如见面，见面胜似闻名谚只听到名声，不如亲眼见到亲切。指听到名声只能引起敬仰与思慕之情，亲眼见到便能产生实感。《后西游记》三二回：“我常听得人说：‘闻名不如见面，见面胜似闻名。’人人久传你孙大圣的名头，我只道你是他嫡派子孙，又传了金箍棒的道法，定然是个三头六臂的好汉。”
闻名不如见面，见面胜似闻名指见到的本人比听到的更好。
也作“闻名不如见面，见面胜若闻名”。
|