闪光的东西不一定都是金子中看的东西不一定都具有很高的价值。对任何事情都要注意鉴别真伪,去伪存真,不从表面上,而从本质上去看问题。也说“熠熠闪亮的东西并不一定是黄金”。阳作华《哲理与情趣·闪光的东西不一定都是金子》: “ ‘闪光的东西不一定都是金子。’ (《论高喊统一而实则破坏统一的行为》,《列宁选集》第2卷,第490页) 列宁曾用这个金光闪闪的比喻来揭露托洛斯基的假革命的真面目。这个否定性的判断提醒人们,对任何事情都要注意去伪存真。如果真伪不辨,就容易上当受骗。”韦苇、张浩选译《外国谚语选》序: “莎士比亚的诗句被传为谚语的就有不少。……众所周知的 ‘熠熠闪亮的东西并不一定是黄金’,即中看的、诱人眼目的东西并不都具有很高的价值,这句名谚就源于莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》第二幕第七场。”
|