词语“酒好不怕巷子深”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

酒好不怕巷子深

释义

酒好不怕巷子深

比喻杰出的人才或质量超群的东西即使处于远乡僻壤，他的名声也会传扬四方。与该条谚语意义相近似的还有“好笋出在篱笆外”等。

酒好不怕巷子深jiǔ hǎo bù pà xiàng·zi shēn

好产品不怕被埋没在幽深偏僻的巷子里。此语源于清代。
1874年，清代大学士张之洞在四川创建尊经书院后，赴各州主持岁考。当年9月，他坐船行至泸州，忽然闻到岸上阵阵浓郁的酒香，急派仆人到城里打酒。仆人去了半日才回来，张之洞很生气，仆人慌忙撕开酒罐封口，顷刻间满屋酒香。张之洞为之兴奋，咕咚咕咚喝了一大半后急问：“这酒从哪里买的？”“此酒购自泸州南城外营沟头深巷里。”张之洞一听，拍手赞道：“酒好不怕巷子深。”从此“酒好不怕巷子深”一语便不胫而走。

酒好不怕巷子深

（谚）只要酒的质量好，哪怕酒店设在偏僻的深巷里，买主都会主动找上门。指只要货好，就不怕没买主。也指只要作品的品位高，就不愁没有赏识的人。
也作
❶ 酒香不怕巷子深。
❷ 好酒不怕巷子深。

酒好不怕巷子深

酒的质量好，香味浓郁，即使酒店在偏僻的深巷里，人们也会闻到香味去买酒。比喻只要东西好，就能吸引来喜欢它的人。

酒好不怕巷子深jiǔ hǎo bù pà xiàngzi shēn

比喻只要货物好，即使在偏僻的小巷子里，也会生意兴隆。
【例】干饭食生意不怕地方偏僻。常言说，酒好不怕巷子深。只要你东西做得好。鼻子下边就是路，谁也能找得到。(李准《黄河东流去》)
【提示】“巷”在这里不读“巷道”的“巷(hàng)”。
也作〔好酒不怕巷子深〕。
【例】其实，“好酒不怕巷子深”，只要你货真价实，你不搞什么花枝招展的展销，顾客也会挤破门的。(〈报〉)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。