比翼；笔译；笔意；鄙意◉ 比翼bǐyì 动 翅膀挨着翅膀（飞）。〈例〉～双飞/ ～共翶翔/在天愿作～鸟，在地愿为连理枝。
◉ 笔译bǐyì 动 用文字进行翻译(区别于“口译”)。〈例〉他的英语～水平很高/ 把下面的汉语～成英语。〈反〉口译。
◉ 笔意bǐyì 名 书画或诗文表现出的意境。〈例〉～超逸/ 此文～清新。
◉ 鄙意bǐyì 名 谦辞，谦称自己的意见。〈例〉～以为，不可贸然行事。
各种意见
各种意见自己的意见：己见
自己个人的意见：一己之见
谦称自己的意见：愚心 愚意 愚怀 愚见 瞽见 鄙见 鄙意 窃意
敬称他人的意见：尊意 尊旨
开会或商讨问题时提出供讨论的议案或意见：提议
群众的意见和要求：呼声
事情引起的意见：反应 反响 回响
对事情确定的意见：主见 意智
商议的意见：议意
用谈话的形式发表的意见：谈话
不同的意见：二话 二辞 贰言 异议 殊议 驳议 间言 别论
不同的或反对的意见：异言
长篇的书面意见：万言书
好意见：嘉议
向上提出的好意见：美芹之献
微不足道的意见：芹曝之意
谦辞
谦辞猥 逊辞 孙辞
对尊长表示谦逊之词：下(～官)
对人谦称自己有关的人或事物：小(～弟；～字) 敝(～友；～舍；～处) 拙(～作；～笔；～译；～妻；～见) 末(～技；～议；～学；～见) 鄙(～意；～见；～计) 愚(～意；～见) 窃(～意；～见) 贱(～躯；～羔；～姓) 犬(～儿)寒(～门；～舍；～下) 贫
自称性拙的谦词：鸠拙
谦称自己的言论：刍议 刍言
不明事理的言论。谦词：瞽言
谦称自己的心意：下怀(正中～)
谦称自己微薄的敬意：杯茗之敬
谦称自己所献的是粗劣、无价值的东西：刍荛之献
谦称自己简单的酒席：不腆之酒
谦称自己言行轻率：冒昧(～陈辞) 鄙意bǐ yì谦辞，称自己的心意：在君之尘缘虽浅，然玉之～岂终。(七八·1961)
|