词语“遮掩”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

遮掩

释义

暗藏、包藏、藏匿、躲避、掩藏、掩盖、掩饰、隐蔽、隐藏、隐没、隐匿、遮藏、遮盖、遮掩；败露、暴露、公开、揭露、揭示、袒露、显露

○暗藏àn cáng

（动）隐藏或隐蔽：～武器|～在那里|一直～着|把～的敌人挖出来|把～的反动分子揭露出来。

○包藏bāo cáng

（动）包含；隐藏：～祸心|～着那么多秘密|～玄机。

○藏匿cáng nì

（动）藏起来不让人发现：～得很深|～不说|～之所。

○躲避duǒ bì

（动）故意离开或隐蔽起来，使人看不见：无处～|～不及| ～到哪里去了 | ～追杀。

○掩藏yǎn cáng

○掩盖yǎn gài

○掩饰yǎn shì

（动）用手段掩盖、粉饰，使人看不出真相：～错误|～凶恶的面目 |～知识上的缺陷 |～自己的窘态。

○隐蔽yǐn bì

○隐藏yǐn cáng

○隐没yǐn mò

（动）隐蔽，渐渐看不见：他一会儿露出头，一会儿～在水里|游击队～在山里|船～在浓雾里|月亮～到云中去了。

○隐匿yǐn nì

（动）〈书〉隐藏；躲起来：～不言|稍有～|～了真面目 |～罪犯|～不宣。

○遮藏zhē cáng

（动）遮蔽；掩藏：怎能～得过|～不住的悲哀|～内心的痛苦。

○遮盖zhē gài

（动）掩盖；隐瞒：～错误|～缺点 |～其不满|把罪行～得天衣无缝。

○遮掩zhē yǎn

（动）掩饰：～实情|拿谎话来～|～罪行|毫无～|～报复之心|很难～自己的过去|无法～。

●败露bài lù

（动）（坏事或阴谋）被人发现：事已～|真相～| 阴谋～|劣迹～|迟早会～的|不能让事情～|诡计已经～。

●暴露bào lù

（动）显露(隐蔽的事物、缺陷、矛盾、问题等):～无遗|～目标|～身份|～秘密|～思想|～了自己| 自我～|矛盾还没有～|贪婪本性大～|敌人的面目～在光天化日之下|真相到底还是～出来了 |事物的内部联系已经～出来|问题、缺陷、弱点一下子都～出来了。

●公开gōng kāi

（动）使秘密的成为公开的，让大家都知道：这事他始终不愿意～|她早把这件事～了 |把事情～出来|光明正大，有什么不可以～的。*（形）跟“秘密”相对：～信|～活动。

●揭露jiē lù

（动）使隐蔽的事物显露出来：～矛盾|～真面目 |～问题的本质|～旧世界|～罪行|～暗藏的敌特分子|阴谋诡计被彻底～了。

●揭示jiē shì

（动）使人看见原来不容易看见的事物：～矛盾|～本质|～真理|～客观规律|～奥秘|把好的或坏的东西都～给人们看。

●袒露tǎn lù

（动）暴露；无遮盖：～胸怀|～心事|～心中的秘密|～心迹| ～了藏在心底很久的话。

●显露xiǎn lù

（动）原来看不见的变成了看得见的：～目标|～身份|月亮从云里～出来|脸上～着喜悦|～才华。

被覆、覆被、覆蔽、覆盖、障蔽、遮蔽、遮挡、遮盖、遮掩、遮住；露出、裸露、袒露

○被覆bèi fù

（动）遮盖：山上～着茂密的树林|麦苗上～着一层瑞雪。

○覆被fù bèi

（动）覆盖：森林～面积很广 |积雪～大地|绿草～的山坡。

○覆蔽fù bì

（动）掩蔽；覆盖：上有华盖，～其身|露天仓库，上面没有任何～。

○覆盖fù gài

○障蔽zhàng bì

（动）遮蔽：～视线|拨开乌云的～。

○遮蔽zhē bì

（动）一物体遮住另一物体：～物|乌云～了整个天空|一片树林～了我们的视线，使我们看不到远处的村庄|雨点和云雾将天空～得更昏、更暗。

○遮挡zhē dǎng

（动）遮蔽拦挡：用布～窗户 |用帘子～寒风|月亮不时被天上的流云～。

○遮盖zhē gài

（动）从上面遮住：～物|用雨布～水泥|把粮食～好，免得被雨淋了 |浓雾仍旧～着一切。

○遮掩zhē yǎn

（动）遮蔽；遮盖：浓雾～了群山|云层～了月亮|～不住|～一下。

○遮住zhē zhù

（动）遮蔽：乌云暂时～了太阳|母亲用身子～了孩子|头发～了面庞。

●露出lòu chū

（动）裸露：～胸脯|月亮有时从乌云里～来|只见泥里～几条细藕来|摘掉帽子，～光秃秃的头。

●裸露luǒ lù

（动）不加遮盖：～的果实|～在地面上的煤层|肩膀～在外面 | 电线～了。

●袒露tǎn lù

（动）裸露：～胸怀|开阔的草地～出来|沟壑间～着曾为古海湮没的基石|～胸膛|～肩背。

遮蔽；遮盖；遮掩zhēbì zhēɡài zhēyǎn

【同】都是动词；都有掩盖起来，不使事物暴露的意思；都是中性词；兼用于书面语和口语；都能作带宾谓语。
【异】 “遮蔽”侧重在遮挡掩护；遮蔽的对象可以是被保护的物体，也可以是侵害物体的风沙、雨雪、日光、寒气、霜雾等；其现象可以是人为的，也可以是自然形成的；多作谓语；没有重叠形式。[例]浓密的树阴～了阳光。“遮盖”侧重指把东西覆盖起来，引申为把事情真相捂着，不使暴露；既用于具体事物，也用于抽象事物，其现象多是人为的，少量是自然形成的；可重叠为AABB的形式；常作谓语，多带补语和宾语。[例]要下雨了，快用油毡把水泥～好。｜他用尽心机，企图～自己的不法行为。“遮掩”侧重指掩盖隐藏；遮掩的东西多是不光明磊落的，是错误，甚至是丑闻、罪过等，其现象都是人为的，少有自然形成的；含贬义；可重叠为AABB式；常作谓语。[例]再多的花言巧语也～不住事情的真相。
【反义】遮蔽—露出　暴露/ 遮盖—揭露/ 遮掩—揭露　揭发

遮掩zhēyǎn

❶遮住使不显露
　△ 云雾～了远山。
❷掩饰
　△ 错了就是错了，你就别～了。‖
【同】遮蔽遮盖
【反】裸露
★遮丑遮光遮拦遮羞

遮掩zhēyǎn

❶ 〈动〉遮挡，掩盖：浓雾遮掩了远处的村庄。
【同义】遮盖│遮挡。
❷ 〈动〉掩饰，遮盖：遮掩错误│呼喊声被风声遮掩过去了。
【同义】掩饰│遮盖。

遮掩zhēyǎn

遮挡，遮蔽。
【组词】用席子遮掩︱遮掩事实︱遮遮掩掩
【例句】他这才联想到是报告有关部门引起的后果，只是还想遮掩一下：“牌子不是写着嘛。”
　❍ 无论怎样肥大的衣服，也遮掩不住他那3尺5寸腰肥的大肚子。
【近义】遮挡︱遮蔽︱掩盖
【反义】暴露︱裸露︱展现

【遮掩】

1 遮蔽掩盖。如：乌云遮掩了月亮。2 掩护；掩饰。如：他极力遮掩自己的过错。

掩饰

掩（掩覆）　遮(遮映；遮掩；遮盖；遮蔽；遮覆；遮遮捂捂)　文（文饰）　蔽(揜蔽；蒙蔽)　覆盖粉泽　装潢　揜护　揜弊　捏饰　衣饰
掩饰讳言：掩讳
掩饰事情真相：窜端匿迹
掩饰祸乱：饰乱
掩盖，掩饰：铍掩　隐藏
遮盖掩饰：覆掩　遮遮掩掩
　遮遮掩掩，不光明正大：藏头漏影
　遮遮掩掩，若隐若现：藏头露角
虚饰其辞，托辞掩饰：饰说
用来掩饰其虚伪处：以售其伪
用虚浮的言辞巧妙地进行掩饰：游辞巧饰
说话、做事多方掩饰，不爽快：遮三瞒四
极力遮盖掩饰：遮前掩后
(设法掩盖真实的情况：掩饰)

另见：设法　假装　掩盖　情况　缺点

掩盖

袜　揜(揜冒；揜盖；揜覆)　遮(遮盖；遮映；遮隐；遮蔽；遮掩；遮瞒)　遏（遏隐）　罨　周遮　泯没(～真实)　淹没　掩蔽　掩覆　庇覆　食盖　盖抹　盖藏　蔽固　蔽隐　途饰　埋翳　覆塞　盖覆　覆冒
覆盖，掩盖：被覆
掩盖他人的美德：蔽美
掩盖才智、行迹：韬照　韬映
掩盖真相：匿端
　粉饰，掩盖真相：粉墨
　掩盖真相，不明不白：藏头亢脑　藏头伉脑　藏头擫脑
掩盖真情：隔情　矫情　矫节(～干誉)
用以掩盖的行动：放烟幕
遮蔽，掩盖：遮翳
遮盖掩盖：昧　遏隐　掩饰　遮掩　掩蔽周遮　捂捂盖盖　藏藏掖掖
拉这儿补那儿，遮挡掩盖亏空：东挪西掩
隐瞒掩盖：讳蔽
辩解掩盖：辩覆
严密地遮盖事物真相：捂盖子
事情无法掩盖：匣剑帷灯
想要掩盖事实真相，结果反而更加显露出来：欲盖弥彰　欲盖弥著　欲盖而彰　欲盖而章
　用自以为聪明的办法掩盖事实真相，结果欲盖弥彰，不打自招：此地无银此处无银
(隐藏或隐瞒：掩盖)

另见：隐藏　隐瞒　掩饰　假装　欺骗︱暴露

躲藏

躲　藏(藏躲；隐藏；避藏)　窜（跧窜）　伏匿　避匿　潜住　潜居潜躲　屏迹　遮掩　引匿
像动物冬眠一样长期躲藏不露面：蛰居
避匿形影：避影
回避躲藏：避隐
退归躲藏：退藏
退避躲藏：退躲
蜷伏躲藏：跧藏
隐伏躲藏：隐窜
惊怕躲藏：麇骇雉伏　麕骇雉伏
逃走躲藏：走藏
到处躲藏：东躲西藏　东闪西躲　东藏西躲
　到处躲藏，不敢露面：狐潜鼠伏　狐凭鼠伏
四处逃亡躲藏：鸟窜兽伏
(隐藏身体，不让人发现：躲藏)

遮盖1

遮(遮蔽；遮掩；～隔；～藏；遮拦；遮阑；遮挡；～阳)　盖(～苗；～草)　捂(～嘴；～盖子)　挡　蔽(隐蔽；拥蔽)　壅　衣　掩盖　掩抑　掩蔽　掩覆　拥掩
覆盖遮掩：冪
覆盖遮盖：盖覆
遮蔽掩盖：遮翳
遮掩身体：蔽形　蔽体　掩体
扬袖遮日：障袂
筑屏障以为障蔽：筑障
(从上面遮住：遮盖)

另见：遮蔽　遮挡

隐藏1

隐(隐占；隐昧；隐匿；隐避；遮隐；遁隐；潜隐；蔽隐)　藏(藏匿；藏蓄；藏掖；包藏；沉藏；苞藏；消藏；深藏；盖藏；暗藏；匿藏；寝藏；潜藏；沉藏；退藏；埋藏；蛰藏；窜藏)　闭（闭伏）　伏(伏匿；伏藏；避伏)　弢(弢钤；弢敛)　慆　屏(屏匿；屏处；屏藏；屏窜)　匿(匿藏；讳匿；沉匿；沦匿；没匿；违匿；漏匿；躲匿；蔽匿；匿)　映　阴(阴匿；阴潜)　挟(挟藏；怀挟)　窝　窜（窜伏）　掖　揞　影(影盖；～于树后)　躲(躲入；躲藏；～起；躲匿；躲避)　遁(遁匿；遁戢；遁隐)　瘗（瘗藏）　匽　微(其徒～之)　掩(掩伏；掩藏；遮掩；蔽掩)　潜(潜包；潜纳；潜处；潜伏；潜匿；潜韬；潜躲；潜戢；潜翳)　韬(韬匿；韬伏)　廋（廋蔽）盖臧　秘蕴
把形迹、真相隐藏起来：藏影匿形
盗贼隐藏：盗匿
藏伏，藏匿：闭藏
　潜伏，隐藏：藏伏　隩区
躲藏，隐藏：辟匿　遮遮掩掩
藏在柜子里：韫匮　韫匵
藏在袖子里：袖(～着手)
潜藏在地下：蛰藏　蛰地
违背本意而隐藏、隐匿：避迹违心
奸诈而掩藏不露：诡伏
借以藏匿：凭匿
暂时隐藏：寄匿
无处藏匿：罔伏
不能完全隐藏：雉尾藏
(藏起来不让发现：隐藏)

另见：藏起　埋藏　躲避　隐蔽1　隐瞒　掩盖　︱公开

遮挡

遮(遮当；遮挡；遮拦；遮遏；遮禁；遮抑；遮蔽；遮止；要遮；阑遮)　蔽(蔽扞；蔽捍；遮蔽)　迣逻　庇（庇荫）　拦（遮拦）　掩(掩抑；掩护；掩覆；掩蔽；遮掩)　揜　遏　罩(～上)　当　挡　覆　障　笼
把手遮在眼上方：搭眼　搭天棚
掩护遮挡：翼蔽
遮盖，遮挡：盖障
保护，遮蔽：屏障
横竖左右，多方遮挡：横遮竖挡　横拦竖挡
没有遮挡：开敞　敞开
(遮蔽拦挡：遮挡)

遮蔽

遮(遮掩；遮冒；遮映；遮护；遮障；遮拦；遮迭；遮阑；遮藏；遮挡；屏遮) 蔽(～月；蔽翳；蔽隐；隐蔽；屏蔽；拥蔽；鬲蔽；映蔽；蒙蔽；荫蔽；鄣蔽；幛蔽；壅蔽) 障(障扞；障闭；障蔽；～目；障翳；翳障；荫障；蔽障) 影（影蔽）挡(～光；～雨) 掩(掩映；掩蔽；掩覆；掩翳；拥掩；陵掩；隐掩) 蒙(蒙翳；蒙覆) 朦（朦蔽）藩衣暗暗翳(阴翳；荫翳；隐翳；翳蔚) 蘙霩碍暧曀覆屏壅翼陻厄隐芘避隐揞揜盖没闭熄(日月～) 廕庇
覆盖荫庇：覆庇
覆盖掩蔽：弇被覆
掩盖遮蔽：掩障
遮没，遮蔽：掩(～体)
保护，遮蔽：屏障
为雾气所遮蔽：雾锁（雾锁掩蔽）
为云雾所遮蔽：雾锁云埋雾锁烟迷
为枝叶遮蔽：负荫遮荫蓊翳萋翳萋茜
被阻隔遮蔽：隔蔽
遮蔽身体：蔽体遮体掩体
遮蔽天空：蔽天（隐天蔽日）遮空（遮空蔽日）遮天该天
像屏风那样遮挡着：屏蔽
草木茂密，相互遮蔽：丛翳
遮蔽严实：遮匝
(一物体处在另一物体的某一方位，使后者不显露：遮蔽)

另见：遮挡遮盖2

遮掩zhē yǎn

动词。
❶ 遮盖，掩盖，多用于贬义。
【例】日子一天天熬下去，忧伤的云霾始终遮掩着木匠心中的太阳。(王润滋《鲁班的子孙》)
❷掩饰缺点或错误，用于贬义。
【例】不要总是遮掩自己的错误，要敢于让别人批评。

遮掩

（同）遮盖

遮掩zhē yǎn

掩饰（真相）:袭人笑道，“何尝哭，才迷了眼揉的。”因此便～过了。(十九·411)心中一刺未除，又平空添了一刺，说不得且吞声忍气，将好颜面换出来～。(六九·1683)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。