通话tōnghuà❶通过电话交谈
△ 我刚和他通了话。
❷用彼此能懂的话交谈
△ 他们用闽南话～。
通话；通话◉ 通话tōnɡ // huà 动 通电话。〈例〉～时间/ 好朋友虽然迁居外地，但我们还经常～/ 有时间时通通话，了解一下彼此的情况/ 春节期间，儿子在深圳和我通了话。
◉ 通话tōnɡhuà 动 用双方能听懂的语言交谈。〈例〉孩子用英语同外宾进行简单～/ 我不会外语，不能和外国游客～，急得满脸通红。
交谈
交谈过（过话） 语言 交口 交言 交语 交辞 答话 搭话 攀话 攀谈 言谈 盘话 相谓
往访交谈：过谈
拜访交谈：访话
对面交谈：抗言
见面交谈：晤谈 晤语 谈晤 言晤 言对 言面
当面交谈：面谈
互相交谈：言来语去
互相问答交谈：对问
聚在一起交谈：聚谈 会话
坐而聚谈：坐
亲友灯下聚谈：西窗翦烛 剪烛西窗 剪灯听雨 烛剪西窗
临别时聚谈：话别 语别 执辞
久别重逢或临别前在夜间倾心交谈：对床夜语 对床夜雨 对床听雨 对床听语 对床风雨 夜雨对床 夜雨联床 夜床听雨 夜床风雨 风雨对床 风雨连床 雨夜连床
用彼此听得懂的话交谈：通话
贴近耳朵低声交谈：附耳交谈
彼此凑近低声交谈：交头接耳 交头互耳 接耳交头
见解、旨趣不同，无法相互交谈：话不投机 话不相投 语不投机
交谈之间：语次
(互相接触谈话：交谈)
通讯
通讯通信
通音问、消息：闻问(不通～)
互通音讯：通问
互通信件：通信 通书 通缄
通信稀少：鸿疏 鸿疎
用电信信号传达消息：电(电札；～贺；～告；～话) 报(电报；发～)
停止或接通电话：挂(～断；挂电话)
电话接通：打通
通电话：通话
暗通消息：打电话
网络通信等很方便，畅通无阻：四通八达四通五达 六通四达 七通八达 八达四通
彼此不通消息，互不关心：不相闻问
很少通音讯：疏于音问
不通音讯：绝讯
(用书信、电话等互通消息：通讯)
另见：递送 信息 消息 通话tōng huà通电话。1913年白鹏飞译《工业常识》十三：“欲令使用多数电话机之多数人能互相敏捷通话，故须设备电话交换所。”1930年胡祥翰《上海小志》卷三：“电话俗称德律风，考其造端之始，实在光绪壬申之夏。时有英人皮晓浦者设公共电话，自十六铺达正丰街，两端各设一局，凡通话者每次纳制钱三十六文，即可邀人对谈，惟沪人士视为游戏性质，不久遂废。”
|