选词原则又称收词原则。指辞书在选词范围内选词所依据的标准。选词原则因辞书的性质、类型和规模不同而有所不同。如普通语文词典,特别是其中的标准描写词典,必须遵循规范性的选词原则。专科词典选词强调学术性、体系性、术语性的原则。又如《现代汉语词典》主要按词汇学和语义学的原则来选词,因此一般只收词语的原式,不收重叠式;《现代汉语八百词》主要从语法学的原则出发来选词,因此它的《形容词生动形式表》既有形容词的原式,又有重叠式。选词原则在编纂计划里应有明确的规定。有人认为选词原则即选词范围,参见“选词”、 “选词范围”。
|