词语“贻笑大方”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

贻笑大方

释义

贻笑大方

谓因浅陋被学识广博之人讥笑。宋韩拙《山水纯全集》四： “且古人以务学而开其性，今人以天性而耻于学，此所以去古逾远，贻笑于大方之家也。”
○ 望洋兴叹

贻笑大方yíxiào-dàfāng

大方：　即大方之家，指懂大道理、见识广博的人，也指有某种专长或特殊技能的人。语出《庄子·秋水》：“今我睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣！吾长见笑于大方之家。”
这个故事说的是：　河伯（河神）认为自己所管辖的江河众多浩大，就自以为了不起，后见到了无边无际的北海之神“若”，又惭愧又惊叹地说：“我今天看见您是这样浩瀚博大，无穷无尽。如果不是我亲自来到这里，那就危险了！我一定会被有见识的人当作笑料了。”
后以“贻笑大方”指被有水平、有见识的内行人耻笑。亦用以表示谦虚。

贻笑大方yíxiào-dàfāng

大方：行家，专家。给内行留下笑柄。

贻笑大方yí xiào dà fāng

〈成〉给内行的人留下笑柄：老王称自己写的字是上好书法作品，他也不怕贻笑大方。

贻笑大方yí xiào dà fāng

【释义】
让有见识的内行人笑话。贻：遗留；大方：大方之家，内行人，专家。
【色彩】
含贬义（自谦）。
【近义】
见笑大方︱贻笑天下︱笑话百出︱笑掉大牙。
【反义】
有口皆碑︱交口称赞︱令人折服。
【造句】
　❍ 拙著错误百出，～，还望不吝指正。
　❍ 我深恐～，所以噤若寒蝉，还望多多原谅。
【正音】
“贻”不念作“台”tái。
【正形】
“贻”不写作“遗”。

【贻笑大方】

让内行笑话。《庄子·秋水》载：河伯以江河的浩大而自傲，后见到无边的大海，感叹：“吾长见笑于大方之家。”参见“大方1”(225页)、“方家”(364页)。

贻笑大方

被有识者所讥笑。《镜花缘》五二回：“去岁路过贵邦，就要登堂求教；但愧知识短浅，诚恐～，所以不敢冒昧进谒。”臧克家《与刘北汜》：“可惜我的诗‘城阙’的‘阙’字笔误‘’字，将～矣，追悔已无及。”

贻笑大方

被有识者讥笑。语本《庄子·秋水》，河伯自傲于江河之浩大，及见到无边无际的大海，叹道：“今我睹子之难穷也。吾非至于子之门，则殆矣！吾长见笑于大方之家。”宋韩拙《山水纯全集》四：“且古人以务学而开其性，今人以天性而耻于学，此所以去古逾远，贻笑于大方之家也。”《镜花缘》第十七回：“婢子以此细事上渎高贤，真是贻笑大方。”

笑话

被人笑话：见笑　贻笑　贻嗤　贻诮　诒诮
被内行或有识者笑话：贻笑大雅　贻笑大方　诒笑大方　遗讥大雅　遗笑大方　遗哂大方　见诮大方　见笑大方　见讥大雅　博笑大方
永远让人笑话：贻笑千古　贻嗤万代　贻讥万世
(被人嘲笑或讥笑：笑话)

贻笑大方yí xiào dà fāng

动词性，动宾结构。《庄子·秋水》记载：河伯（河神）认为自己管辖的河水浩大无边，自命不凡，后来见到天边的大海，叹息说：“现在我才见到大世面，我要不是来到你的门前，那就要被见识广博的人所耻笑了。” 后来用贻笑大方泛指被内行人笑话，用于贬义。
【例】陈梦韶还是生怕自己幼稚的作品贻笑大方而忐忑不安。(《中国青年报》1990年7月8日)

贻笑大方

（同）见笑大方

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。