贱陀螺——不打不转（歇）陀螺： 海螺形玩具，木制，玩时用绳子或布条缠绕后用力抽开，使直立旋转，越抽打转得越快。本指陀螺不抽打就不转，转喻不施加压力或不来硬的就不听从。
贱陀螺——不打不转歇陀螺：海螺形玩具，木制，玩时用绳子或布条缠绕后用力抽开，使直立旋转，越抽打转得越快。本指陀螺不抽打就不转，转喻不施加压力或不来硬的就不听从。叶永烈《国宝奇案》一二：“驯猴演员用指挥棒狠狠敲了一下猴子的屁股，这时，小猴子才练习走钢丝。小丑哈哈地笑了，说了声：‘贱陀螺——不打不转！’”
贱陀螺——不打不转陀螺： 螺形玩具，通常用木头制成，玩时用绳子或布条缠绕，用力抽开绳子或布条，使直立旋转，越抽打转得越快。本指陀螺不抽打就不转；转喻不施加压力，或不来硬的就不服从。
也作“贱陀螺——不打不得转”。
贱陀螺——不打不转陀螺：螺形玩具，通常用木头制成，玩时用绳子或布条缠绕，用力拉开绳子或布条，使直立旋转，越抽打转得越快。转：双关，本指转动，转指行动。
本指陀螺不抽打就不转，转喻人不施加压力就不服从，或不督促就不行动。
也作“贱陀螺——不打不得转”。
|