词语“调和”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

调和

释义

搬弄、撮弄、捣鼓、鼓捣、和弄、离间、调拨、调弄、调唆、挑拨、挑唆；撮合、解架、解劝、拉架、排解、劝和、劝架、劝解、疏通、说和、调和、调解、调停、斡旋

○搬弄bān nòng

（动）挑拨：～是非|～口舌|～得你兄弟不和|禁不起～|～嘴舌。

○撮弄cuō nòng

（动）教唆；煽动：他本不想下海经商，是别人～的|～着丈夫分家。

○捣鼓dǎo·gu

（动）〈方〉反复搬弄（是非）:背地里～人|不知她又在～啥哩|你不要在她俩之间穷～|让你～得四邻不安。

○鼓捣gǔ·dao

（动）〈方〉挑拨：背地里～|别再瞎～了 | 非～得人家不和吗？

○和弄huò·nong

（动）〈方〉挑拨：他又在～是非 |这个乱子就是他～的|几个女人总是相互～|他刻意～和找碴。

○离间lí jiàn

（动）从中挑拨使不团结、不和睦：挑拨～|遭小人～|没有任何人能～我们父女的感情。

○调拨tiáo bō

（动）挑拨：～是非|奸舌利齿，～士卒|嫂子听了她的～才不回家的。

○调弄tiáo nòng

（动）调唆：暗地里～|听坏人～|这家伙老是～人干坏事。

○调唆tiáo·suō

（动）挑拨，使跟别人闹纠纷：～他们两家不和|～他们打架|～别人闹纠纷|不晓得是什么人～的，他俩从此就不说话了 |珍视友谊，不要听人～。

○挑拨tiǎo bō

（动）拨弄是非，引起纠纷：～是非 | ～他们的关系 | ～父子间的感情|～离间 |不知他听了什么人的～。

○挑唆tiǎo·suō

（动）调唆：～婆媳不和|～他们争吵|～他们打架。

●撮合cuō·he

（动）从中介绍促成：～得事成|都是为了～你们俩|从中为他们～|为啥当初要～我们|想要～他们母子的感情。

●解架jiě jià

（动）劝架：好言～|～修好|为人～|他是明理的人，在村里常为人～。

●解劝jiě quàn

（动）劝解：谁去～一两句 | 听了他的～，气才平了些|再三～| 不知该如何～。

●拉架lā jià

（动）拉开打架的人，从中调解：帮人～|跑过来～|旁观者都应上前～的。

●排解pái jiě

（动）调解（纠纷）:乡邻有事，毕力～|他们冲突起来了，你快出头～吧。

●劝和quàn hé

（动）劝人和解：～的人被打了 |他让我来～二位|双方对别人的～似乎无动于衷|人们赶紧出来～。

●劝架quàn jià

（动）劝人停止争吵、打架：我不会～|给人～去|始终不过来～。

●劝解quàn jiě

（动）劝导宽解：～得老人宽了心|殷勤～|见机～|不知如何～。

●疏通shū tōng

（动）沟通双方的意思；调解双方的争执：托人～此事|～官府|～～总有用 |我一直在为他俩～|～关节，开亮绿灯。

●说和shuō·he

（动）调解双方的争执；劝说使和解：给他们～|叫我去～|请人来～。

●调和tiáo·hé

（动）排解纠纷，使双方重归于好：～双方的关系|从中～|做～说服工作|你的～很见效|～以后，他们和好如初了。

●调解tiáo jiě

●调停tiáo·tíng

（动）调解：多做～工作|经过～，双方停火了 |他出面～|你要给他们～一下。

●斡旋wò xuán

（动）调解：从中～|要不是他居中～，两派的斗争真不知何时了结|在他的～下，冷战总算收场了 |极力～。

调和

❶ 协调，调节。《墨子·节葬下》：“凡大国之所以不攻小国者，积委多，城郭修，上下～。”
❷ 调味。《吕氏春秋·去私》：“庖人～而食之。”

调和；调解；折中tiáo·hé tiáojiě zhézhōnɡ

【同】都可作动词；都有使双方不再对立的意思。“调和”和“折中”还可用作形容词，表示适中的意思。作为形容词，“调解”不与“调和”、“折中”构成同义词。
【异】 “调和”侧重在使双方关系和好；“调和”多用于矛盾、纠纷、对立等方面。此外，还有妥协、让步的意思；“折中”、“调解”没有这样的意思；作为形容词，“调和”侧重在均匀和谐；常与“色彩”、“阴阳”等词语搭配；可作定语、谓语。[例]他们两家常发生纠纷，你出面～一下吧！｜穿衣戴帽要注意色彩～。“调解”侧重在排解纠纷；多用于矛盾、冲突、纷争、关系等方面。只作动词。[例]通过心平气和地交换意见，他俩没经过任何人～就又和好如初了。｜劳资双方白热化的矛盾冲突，经过有关部门的～得以缓和。“折中”侧重在使意见、思想、观点等不对立而各方均易接受；多用于研究、讨论、洽谈、谈判、商量等方面；作为形容词，侧重在不偏不倚、各方面平衡；常与“意见”、“方案”等词搭配，一般用作定语。[例]在非原则问题上可以～，大的原则上如何～？｜你们可不能搞～方案。
【反义】调和—调唆　挑拨　离间/ 调解—挑拨　调唆　挑唆/ 折中—分歧

调和tiáohé

❶配合得适当；和谐
　△ 色彩～。
【同】协调
❷调停，使和解
　△ ～纠纷｜从中～。
【同】调解
【反】挑拨
❸搅拌均匀
　△ ～水彩。

调和tiáohé

❶ 〈形〉适当，和谐：气氛调和│色彩调和│阴阳调和。
❷ 〈动〉说和，排解纠纷：从中调和│调和矛盾。
❸ 〈动〉妥协，让步：不可调和。
【提示】多用于否定。
【同义】调解│调停。
【辨析】“调和”和“调解”：“调和”侧重于双方和好，“调解”侧重于排解纠纷；“调和”有妥协、让步的成分，“调解”没有。

【调和】

1 和谐；配合得适当。如：色彩调和。2 搅拌均匀。如：调和颜料。3 调解以平息争端。如：不可调和的矛盾。

搅拌

搅(搅动；～旋；～合；～和)　拌(拌和；～料；～菜)　挠（挠搅）撞挏
在粉状物中加水搅揉：和(～面；～泥；～药)
　以米和羹：糁　糂
　用水调粉面：糔
调和搅拌：调挠
搅动使混浊：淈　搰　搅浊　搅浑
搅动使混合：酱(～在里面)　搅混
搅拌使均匀：调(调和；～拌)　拌匀
　调和使黏：勾(～芡)
混杂，搅乱：混挠
(用棍子等在混合物中转动、和弄，使均匀：搅拌)

另见：混合　均匀

调和1

调(调平；调合；调谐；平调；融调) 协(甚为～和) 和(和协；和合；和通；和同；和调；和穆；融和；协和) 齐均（均和）谐(谐和；谐合) 燮(～理) 勰雍（雍和）亭和辑洽胹合盐梅
人事和协：人和物和众和笙磬同音
顺从和协：顺和
相安，和协：共亿
吉庆和协：庆洽
均衡调和：钧调
融洽调和：陶洽
调协的样子：翕翕绎绎(～之辔)
(配合得适当：调和)

调解

调（调剂）　讲解　处和
排解，调解：排释
调解争端：说和　转旋　斡旋
　沟通双方的意思，调解双方争执：疏通(从中～)
　调解，消弭争端：调和　调谐
调解纠纷：排(排解；～难解分)　撕捋　撕掳　撕罗
　调解纠纷使和好：说合　说和　胹合　捏合
调解，平息事端：调息
讲情调处：讲处
疏通调解：疏解
　解释疏通：诠译　解决
无原则地调和折中：和稀泥
(调停使和解：调解)

另见：说和　劝解　和解　和好

协调1

调(调协；～齐)
协调各种关系、治理国家等：燮理阴阳
协调使和好：调和
协调使融洽：协和
对几种意见进行调和：折衷　折中　节中酌中　中道　取正
　找出共同点，保留不同点：求同存异
议论协调：调议
调和协调：辅和
统领协调：总缉
辅佐协调：弼谐
很难调和众人的意见：众口难调
互相抵触，难以协调：龃龉不安
(使配合得适当：协调)

另见：交换　意见　互相　满足2　和谐

调和2

剂（剂和）　调协　嫥捖
调理，调和：调品(～阴阳)
调和，配合：调配
调和颜色：配色　调色
加在食物中使滋味可口：调味　适味　酟味　和调
　烹调，调味：调和
　调味齐全适宜：五味俱全
调和五味：调味　和鼎
调和药物：和药
　调和药剂：调药
调和阴阳：调燮
调和节气：调气
按适当的标准或比例加以调和：配(～色；～料；～粉)
调和一致：和齐
(使配合得适当：调和)

另见：协调　配合1

调味品

佐料盐醯调和调料
烹调用的调味品：作料
食用糖：糖(食糖；白～；砂～；霜糖；方～)
甘蔗制的糖：蔗糖蔗饧
红糖：赤砂黄糖
食用醋：醋(～精；酸醋；米～；白～；香～；陈～；纯～) 醶醯(醯醋；醇～) 酨酢（酢酨）苦酒忌讳
醋或酱油等表面生的白霉：醭
浓醋：酽醋酽酢
陈年的醋：陈醋
味精：味素
其他调味品：椒(花～；胡～；辣～) 咖喱

调和

（同）调解协调
（反）失调挑唆斗争

调和tiáo hé

排解纠纷，使各方关系协调：（宝玉）细想，自己原为他二人，怕生隙恼，方在中～，不想并未～成功，反已落了两处的贬谤。(二二·494)

调和tiáohé

配合得适当。
例画面色彩调和。/雨水调和，收成有望。
注意 ☞ “调和”在指“排解纠纷”时，是中性词；在指“妥协、让步”时，含贬义。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。