字词 | 请君入瓮 |
释义 | 请君入瓮谓以其人之道,还治其人之身。清蒲松龄《聊斋志异·席方平》: “鱼食虾,蝼蚁之微生可悯。当掬西江之水,为尔湔肠; 即烧东壁之床,请君入瓮。 ” 请君入瓮qǐngjūn-rùwèng源自《资治通鉴·唐则天皇后天授二年》:“或告文昌右丞周兴与丘神[[!GFDA8]]通谋,太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:‘囚多不承,当为何法?’兴曰:‘此甚易耳!取大瓮,以炭四周灸之,令囚入中,何事不承!’俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:‘有内状推兄,请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。” 请君入瓮qǐngjūn-rùwèng比喻用某人整治别人的方法去整治他自己。 【请君入瓮】《资治通鉴》记载,有人告发周兴谋反,武则天命令来俊臣审问周兴。来俊臣问周兴:“犯人不肯认罪怎么办?”周兴说:“拿个大瓮,周围用炭火烤,把犯人装进去,什么事他会不承认呢?”来俊臣叫人搬来一个大瓮,四面加火,对周兴说:“我奉命来审问老兄,请入此瓮吧。”周兴吓得磕头认罪。后比喻用某人对付别人的办法来对付他自己。 请君入瓮谓用某人整治别人的办法来整治他自己,即以其人之道还治其人之身。《资治通鉴·唐纪则天皇后天授二年》:“或告文昌右丞周兴与丘神勣通谋,太后命来俊臣鞠审问之。俊臣与兴方推,对食,谓兴曰:‘囚多不承,当为何法?’兴曰:‘此甚易耳; 取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承。’俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:‘有内状推兄,请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”清蒲松龄《聊斋志异·席方平》:“掬西江之水,为尔洗肠,即烧东壁之床,请君入瓮。” 请君入瓮qǐng jūn rù wèng唐武后时,或告周兴与丘神勣通谋,武后命来俊臣审理。俊臣与兴方推事对食,问兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承卫!”俊臣即索大瓮,起谓兴曰:“有内状推老兄,请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪。见《太平广记》卷一二一引唐·张鷟《朝野佥载》和《新唐书·周兴传》。后用“请君入瓮”比喻即以其人之道,还治其人之身。《聊斋志异·席方平》:“鲸吞鱼,鱼食虾,蝼蚁之微生可悯。当掬西江之水,为尔湔肠;即烧东璧之床,请君入瓮。” 整人 整人采取手段、办法整治对方:奈何 请君入瓮qǐng jūn rù wèng比喻用他的法子来惩处他本人。典出《资治通鉴·唐纪》二十。天授二年,武则天命来俊臣审讯周兴,周兴还不晓得。来问他怎样使犯人认罪。周兴说,拿个大瓮,周围用炭火烤,把犯人装进去,他就会招供。来俊臣如法准备好,然后对周兴说,奉命审问老兄,请老兄入瓮!周兴只得叩头认罪:湘云的拳却输了,请酒面酒底。宝琴笑道,~。大家笑起来说,“这个典用的当。”(六二·1463) 请君入瓮请您到瓮里去。比喻以其人之道还治其人之身。唐朝武则天时,有人告发文昌右丞周兴与他人串通谋反,武则天派御史中丞来俊臣审理此案。有一天,来俊臣请来周兴,假装向他讨计说:“现在好多囚犯不肯认罪,你有什么好办法吗?”周兴不加思索地说:“这还不容易吗?弄个大瓮,四周点上火,让犯人进去。看他招不招?”来俊臣便依照周兴所说搬来大瓮,四面点上火,然后起身严厉地对周兴说:“有人告你谋反,就请先生你到瓮里吧!”周兴吓得急忙磕头认罪。(见《太平广记》卷一二一“周兴”引《朝野佥载》) |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。