语体场指由话题内容、交际方式、角色关系、话语功能这四个最基本的显性超语言因素综合而成的、制约语体得以产生的控制场。不同的语体场有不同的语用环境和语用规约,制约着特定的同义手段系列的选择和组合,并产生一个对内有一致性、对外有排斥性,具有系统的言语风格的话语整体——语体。语体场、语体风格和语体是相互对应的;有一定的语体场出现,就有一定的具有系统的语体风格的话语类型产生,也就有相应的语体形成。如,假定话题内容是科技理论,交际方式是书面形式,角色关系是专门研究者对专门研究者,话语功能是理性认知功能,这就决定了语体风格的话语类型是抽象严密的,从而形成了科技语体类型。
|