词源义又称初义、原始义。指一个词产生之初的最原始的意义。考查词源义是词源学的任务之一,确定汉语的词源义常用分析词形的方法,即通过分析词的书写形式(特别是初文)来判定词的最原始的意义。如:“及”小篆写法像一只手抓住了一个正在逃跑的人,它的词源义是追赶上的意思;“精”从米青声,它的词源义是经过选择的精米。有时也根据一个词的古音或最早出现的古代典籍资料来确定词源义。由于语言的发展变化,有的词的词源义已经消失,并且没有留下任何遗迹,已无从考查。有些词的词源义虽然在现实生活中已经不用,但通过词形分析、古籍考证等仍可探寻出来。还有一些词的词源义沿用至今,并可能仍是最基本的常用义。
|