缔结;订立;签订dìjié dìnɡlì qiāndìnɡ【同】 都是动词;都有双方或几方经过协商,用书面形式把条约、合同等确定下来的意思。 【异】 “缔结”带有庄重色彩;适用范围最窄,一般只用于国家与国家之间;内容多为条约、协定;常用于书面语。[例]中国和日本自~和平友好条约以来,两国关系有了很大的发展。“订立”适用范围最宽,除了用于国家之间、单位之间、集体之间,还可用于单位或集体内部、个人之间;内容还可以是规章制度、同盟、账目等;通用于书面语和口语。[例]大院内~了卫生公约。“签订”适用范围较宽,除了用于国家与国家之间,还可用于单位或集体之间,单位与个人之间;内容还可以是公约、契约、合同等;常用于书面语,有庄重的色彩。[例]《南京条约》和附件的~,给中国人民造成了严重的损失和危害。 【反义】 缔结—撤销 取消 废止/ 订立—取消 废除 废止/ 签订—取消 废止 收回
订立dìnglì用书面形式把协商的结果写下来 △ ~合同。 【同】签订 【反】撤销
订立dìnglì〈动〉把条约、合同等用书面形式肯定下来:订立条约│订立合同。 【同义】签订。 【辨析】“订立”和“签订”:“订立”强调建立、制订,“签订”强调制定并签署;“订立”使用面广,其对象可以是条约、协定、契约、合同,也可以是规章、制度、法规,“签订”使用面窄,一般限于条约、契约、合同。
【订立】有关方面把商定的事项用书面形式(如条约、契约或合同等)确定下来。如:订立协定。
订立;定例◉ 订立dìnɡlì 动 ❶制定。〈例〉~班规/ ~公约/ 全班同学已~了互帮互学计划。〈近〉制定。 ❷双方或多方协商一致后用书面形式把商定的事项肯定下来。〈例〉~合同/ ~盟约/ 两国~了互不侵犯条约。〈近〉签订。 ◉ 定例dìnɡlì 名 沿袭下来经常实行的规矩。〈例〉打破~/ 每周星期五下午,学校都要举行一场篮球赛,这几乎已成~。〈近〉常规/ 惯例。
订立/订约/订盟
订立
订立立(定立) 缔(缔结) 遘结 订下 订立邦交:缔交 经协商后订立:协定(共同~) 签订,订立:写立 制定订立:立下 重新订立:重立 补充订立:补订 补定 刚签订不久:墨汁未干 订立妥当:订定 (双方或几方把商定的事项用书面形式确定下来:订立)
另见:商定 结果1 确定 条约 协议 解除 订立(同)签定 缔结
|