丫鬟[丫环]、丫头；主人、主子
○丫鬟yā· huan（名）婢女：刚花钱买了一个～|伶俐的小～|我愿意当～，尽力服侍夫人。也说〖丫环〗。
○丫头yā·tou（名）婢女：小姐脾气～命|使唤～|她是自幼服侍公主的贴身～。
●主人zhǔ rén（名）雇佣仆人的人：～要我们怎么干就得怎么干|我们～不在家|怕什么？ ～现在不在。
●主子zhǔ·zi（名）主人；雇佣仆人的人：讨得～的欢心 | 回去禀报～|奴才可不敢让～一个人出去。
丫鬟yāhuɑn〈名〉婢女。
【提示】现在一般写作“丫环”。
【同义】婢女︱丫头。
【丫鬟】亦作“丫环”。1 丫形发髻。2 亦称“丫头”。婢女，旧时有钱人家雇用使唤的女孩。
女仆
女仆使女 奚女 侍儿 侍女 女侍 女奴 下女 养娘 室妇 小玉
女仆雅称：碧玉
有钱人家雇佣的女孩子：婢(婢女；婢子；婢使；婢妮；女婢；使婢) 鬟(丫鬟；鸦鬟) 妮(妮子；妮婢) 丫(丫头 丫环) 鸦头 娅嬛 雅鬟雅奴 梅香 樵青
婢女的自称：僮使
大学问家的婢女：康成文婢
未成年的婢：童婢 僮娃
小丫鬟：鸦雏
年龄在二十岁以上的成年婢女：丁婢
年龄较大的女仆：仆妇
年老的女仆：老婢
老年仆妇：姏母 姏姆
中老年女仆：妈(张～；老～子)
古时因罪没入官府做奴婢的女子：官婢
服役于宫中的女奴：宦女
知书达理的女仆：郑玄家婢 郑家婢妾
随嫁的婢：陪房 陪嫁
被宠的婢：嬖人 傅婢
妾和婢：媵侍
衣着华丽的奴婢：金奴银婢
奴婢的奴婢：重台
实际上做妾的婢：专房 锢寝
卖身的女奴：鬻妾
丫鬟yā·huan婢女：（黛玉）一时进入正室，早有许多盛装丽服之姬妾～迎着。(三·59)
|