虽不是曲，却要美听
虽不是曲，却要美听明代戏曲理论家王骥德语。《曲律·论宾白》：“句子长短平仄，须调停得好，令情意宛转，音调铿锵，虽不是曲，却要美听。诸戏曲之工者，白未必佳，其难不下于曲。”是说戏典宾白的写作，虽不象曲词那样要求有严格的韵律，平仄，对仗； 但也应该抑扬顿挫、平仄和谐，具有音乐美，韵律感。李渔《闲情偶寄·宾白》也说：“宾白之学，首务铿锵。一句聱牙，俾听者耳中生棘； 数言清亮，使观者倦处生神。世人但以‘音韵’二字，用之曲中，不知宾白之文，更宜调声协律。”王、李二人的论述，提出了戏剧语言运用上必须注意的一个重要问题，是实现戏剧语言口语化的重要因素。语言平仄安排得当，演员念来声调和谐，观众听来抑扬有致，语言的表达效果也会得到增强。对于依靠人物语言和行动来展示剧情，刻画人物，表现主题的戏剧文学，这一点尤为重要。
|