虎疁地名。在江苏吴县。唐陆广微《吴地记》:“秦始皇东巡,至虎邱求吴王宝剑,有虎当坟而踞,始皇以剑击之,不及,误中于石,其虎西走二十五里,忽失,于今虎疁。唐讳虎,钱氏讳疁,改为浒墅。剑无复获,乃陷成池,古号剑池。” 虎疁
060.虎疁(p2747.3)引唐·陆广微《吴地记》书证,标点作: “秦始皇东巡,至虎邱求吴王剑,有虎当坟而踞, 始皇以剑击之,不及,悮中于石,其虎西走二十五里,忽失, 于今虎疁。唐讳虎,钱氏讳疁,改为浒墅。剑无复获,乃陷成池,古号剑池。” 按:标点可商者三: 一、第二句“至虎邱”当属前句,作“巡”之补语,表处所。言“秦始皇东巡到了虎邱这地方,乃寻求吴王剑”,并非东巡目标专程去虎邱寻求吴王剑。依原标点即为后义矣。 二、于“悮中于石”句下,叙始皇击虎未中意已完,当绝句,与下面“虎走失”句意有别,故原施逗连读反使句意不清, 当改成句号。 三、“其虎西走二十五里,忽失,于今虎疁”句, “忽失”下不当施逗点断, “于今虎疁”乃介宾词组表处所, 为动词“失”之补语,岂得将动词及补语隔断?故此逗必删。
|