蕃fan❶茂盛。《周易·坤·文言》：“天地变化，草木～。”《荀子·天论》：“庄稼～长于春夏。”
❷繁殖，生长。《汉书·公孙弘传》：“阴阳和，五谷登，六畜～。”(登：丰收。)《荀子·尧问》：“树之而五谷～焉。”
蕃fān❶ 古代对少数民族或外国的通称。后来写作“番”。《周礼·秋官·大行人》：“九州之外，谓之～国。”司空图《杂题》之五：“岸香～舶月，洲色海烟春。”
❷ 通“藩”。屏障。《诗经·大雅·崧高》：“四国于～，四方于宣。”
另见37页bō、129页fán。
蕃bō见670页“吐蕃”。
另见128页fān、129页fán。
蕃fán❶ 草木茂盛。《周易·坤·文言》：“天地变化，草木～。”徐光启《甘薯疏序》：“种之，生且～。”
❷ 众多。周敦颐《爱莲说》：“水陆草木之花，可爱者甚～。”
❸ 滋生，繁殖。《庄子·天下》：“以衣食为主，～息畜藏。”《左传·僖公二十三年》：“男女同姓，其生不～。”
另见37页bō、128页fān。
蕃bō见800页“吐蕃”。
另见215页fán。
说明： 15画；艹部；上下
蕃fán〈文〉
❶茂盛
△ 草木～盛。
❷繁殖
△ ～滋（繁衍滋长）。
另见60页bō。
说明： 15画；艹部；上下
蕃❶茂盛；繁多：～昌︱～衍丨～茂。
❷繁殖：～息︱～孳。
蕃fán❶ 草木等茂盛：蕃茂。
❷ 繁殖，滋生：蕃息。
蕃fán1 茂盛。如：蕃茂。2 繁殖。如：蕃息。3 多。周敦颐《爱莲说》：“水陆草木之花，可爱者甚蕃。”另见108页bō,353页fān。
蕃fān1 通“番”。古时对外族的通称。2 通“藩”。屏障。《三国志·吴书·陆抗传》：“西陵建平，国之蕃表。”另见108页bō,355页fán。
蕃bō见“吐蕃”(1474页)。另见353页fān,355页fán。
繁衍
繁衍滋产 蕃育 蕃息 蕃庶 孳阜 炽殖 丰植
蕃育人民：养胎
子孙繁衍：嗣续
生殖繁衍：蕃（生蕃）
生息繁衍：允殖
生殖蕃息：生息(休养～)
安居生息：安息
繁殖生息：孳息
繁衍生息：阜蕃
养育，蕃育：孳养
生育、蕃育：字育
滋生繁衍：滋乳
兴旺繁衍：昌衍
(繁殖增多：繁衍)
茂盛
茂盛荣(枝～；竞秀争～) 秀 茜(茜茜；茜蔚) 繁(繁昌；繁庑) 蕃(蕃茂；蕃庑；蕃炽) 菀 丰 翘盛(盛茂；殷盛；遂盛) 蔚 茏 滋 蘴 发旺 茫茫 苍苍 炽茂茁茂 蔽茂 纯茂 郁茂
生长茂盛：滋硕 秀茂 挺茂
植物滋长茂盛：向荣
植物生长茂盛：滋茂
植物生长茂盛，花朵盛开：秀发
竹茂盛：竹茂
叶茂盛：叶茂(根深～；枝繁～)
树根扎得很深，枝叶长得茂盛：根深叶茂根深枝茂 叶茂根深
树根长得壮，树叶茂盛：根壮叶茂
庄稼茂盛：起稼
春季茂盛：春荣
鲜艳茂盛：鲜茂
滋长茂盛：蕃芜
繁衍茂盛：条畅
繁荣茂盛：荣盛
荣盛，茂盛：荣秀
繁密茂盛：骈郁
兴旺茂盛：骄王 旺茂
郁茂，茂盛：郁盛 彪彪
葱绿茂盛：碧芊芊
青翠茂盛：苍郁 葱茂 葱菁 浓繁
美艳茂盛：美盛
茂盛青苍：蟠青丛翠
壮丽郁勃：雄郁
茂盛而鲜丽：蕃鲜
茂盛而艳丽：夭夭(桃之～)
茂盛而多实：茂实
肥茂而有光泽：沃沃
(植物生长得多而茁壮：茂盛)
另见：植物 草 旺盛 生命力
繁多
繁多郁 蕃(蕃多；骈蕃) 猥多 殷繁夥繁 繁庶 繁猥 繁芜 繁并 繁缛 繁夥 浩穰 浩侈 纷蔼 烦殷 烦富 浩穰
繁多与简约：繁简 详要
品种繁多：林林总总 鳞鳞总总 总总林林
错杂繁多：错重
纷杂繁多：杂沓 杂遝
繁盛，繁多：繁阜
广大繁多：滂洋 浩瀚 浩博
浩大而繁多：浩繁
巨大而繁多：鸿多
美好繁多：大观
沉重繁多：重烦 重数
繁多而汇集：繁总
繁多而复杂：缛（烦缛） 繁复
繁多而美丽：多姿 丛蔚 火火色色
繁多而浩大：繁浩
繁多的样子：郁郁
纷杂繁多的样子：杂沓 杂踏
杂乱繁多的样子：烂熳 烂漫 烂缦 历乱
繁多成串的样子：累累
广大繁多的样子：浩瀚 浩汗 浩烦 浩广
繁多而杂乱的样子：纭（纭纭）
兴旺
兴旺旺(旺盛；发旺) 起 蕃(蕃炽；蕃盛) 景气 野气 倜倡 火色(～日子) 滋盛(百代～) 蓬勃腾茂 昌茂 兴头
国家兴旺：国兴 邦兴(民富～)
经济等兴旺：茂盛
事业的兴旺：轰轰烈烈 烈烈轰轰 腾腾火火
基础深厚牢固，事业繁荣兴旺：根壮叶茂
人口兴旺：旐旟 齿育
事物兴旺：向荣
兴旺不衰：昌延
发达兴旺：发皇
富足兴旺：富发 富隆
盛大兴旺：豪旺
事物正当兴旺时候：日升月恒 日升月亘
事物繁荣兴旺，丰富多彩：姹紫嫣红 红焉紫姹 艳紫妖红
到处都兴旺：满堂红
永远兴旺：昌瑞
太平兴旺的景象：人寿年丰
兴旺的样子：忻忻
(兴盛；旺盛：兴旺)
另见：国家 家庭 繁荣 热闹 兴旺 旺盛 繁盛
繁殖
繁殖繁(繁育；繁字) 蕃(蕃孕；蕃庶；蕃袬；蕃植；蕃殖) 息（娩息） 孳(孳生；孳孕；孳畜；孳殖；孳育；孳植) 滋(滋生；滋育；滋息；滋胤) 殖(众殖；生殖) 乳字 甡植 养产
动植物繁殖后代：传种
动物生子繁殖：孳乳
动物交尾繁殖：兹尾
以适宜的条件使繁殖：培养
培养和繁殖水产动植物：养殖
繁殖滋生：繁生 繁滋
孕育繁殖：生乳
孵育繁殖：卵育
畜养繁殖：养蕃 养蓄
豢养繁殖：养息
滋生繁殖：兹兹 蕃衍 孳殖 丰殖
生息蕃衍：孳衍
滋生蕃衍：孳蕃
茂盛蕃衍：丰衍
子孙蕃衍，相继不绝：瓜瓞
一切事物不断滋生，永无止境：生生息息生生不息 生生不己 生生不断
万物生生不息，变化不已：生生化化
(生物产生新的个体，以传代：繁殖)
另见：生育2 生长 增多
屏障
屏障屏（屏蔽） 藩(藩屏；藩篱) 鄣（鄣蔽） 蕃(蕃蔽；蕃篱；蕃卫)隐蔽 翰蔽 篱帐 郛郭 郛廓
某种事物的藩篱或屏障：门墙
木板屏障：板障
篱笆之类的屏障：鄣落
坚固的屏障：铁山
重要的屏障：钜藩
巨大的屏障：钜屏
险阻屏障：限蔽
捍卫和平防止侵略的屏障：防波堤
关口屏障很多：重门叠户
(像屏风那样起遮挡作用的东西：屏障)
蕃fan蕃昌 蕃茂 蕃息 蕃育 蕃孽
蕃（一）fán （二）fān （三）bō【辨形】 上是采，不是采。15画。形声。
【辨义】蕃（一）fán
❶ 繁殖：蕃息|蕃孳。
❷ （草木）茂盛：蕃昌|蕃茂。
（二）fān 〈古〉通“番(fān)”。指外国或外族的。
（三）bō 土蕃，我国古代民族，在今青藏高原。唐时曾建立政权。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同：蕃（一）fán构成动词、形容词；（二）fān作名词；（三）bō 构成名词。
二、适用范畴不同：蕃（一）fán表示人或事物发展变化和状态；（二）fān指外国或来自外族的人和物；（三）bō用于古代民族名。
三、字音沿革状况不同：蕃（一）fán是古今传承字音；（二）fān是“番（一）fān”的通假字音，只用于古语词；（三）bō古语词，现罕用。
蕃fán
蕃蕃息也。《周禮·地官·大司徒》：“以土宜之法，辨十有二之名物，以相民宅，而知其利害； 以阜人民，以藩鳥獸，以毓草木，以任土事。” 鄭玄注：“蕃，蕃息也。” 《周禮·夏官·掌畜》：“掌畜掌養鳥而阜蕃教擾之。” 鄭玄注： “蕃，蕃息也。”陸德明《經典釋文》：“蕃，音燔。”
|