艺术与现实的审美关系
艺术与现实的审美关系〔俄〕车尔尼雪夫斯基 (1828—1889)著。1853年写于彼得堡，系作者的学位论文，1855年出版，又译《生活与美学》。该书代表了车氏的美学思想。他从唯物主义的“尊重现实生活，不信先验的假设”基本观点出发，阐明了文艺与现实相互关系的重要原则：“美是生活”（纲领性命题）；“任何事物，凡是我们在那里面看得见依照我们的理解应当如此生活，那就是美的”；“任何东西，凡是显示出生活或使我们想起生活的，那就是美的”。强调了美及其审美范畴的客观性，指出了美的理想性，看到了美随着生活的变化而变化的特性。由这些美学思想出发，他强调文艺必须“再现生活”、“说明生活”、“对生活下判断”，成为“生活的教科书”。同时又强调“必须用鲜明清晰的形象来表现事物的主要特征”。他还认为，崇高和美的观念是两回事，悲剧是“人生中可怕的事物”，在生活中是偶然性的。该书在强调美的客观性时，对美的主观性重视不够，在批判唯心主义美学观的同时，认为艺术美永远只能低于生活美，即艺术美只是现实美这一蓝本的摹本； 又否认创造典型时的艺术概括作用。这样便带上了机械唯物论的偏颇。车氏的美学观点对别林斯基有所继承和发展，坚持和捍卫了现实主义的原则，有十分广泛的影响。有周扬中译本，人民文学出版社1959年版。
|