舞论
舞论相传为印度婆罗多仙人著，是现存印度最古的文艺理论著作，约成书于公元三世纪。作者婆罗多仙人是传说中的天上戏班主人。《舞论》的“舞”指戏剧表演，故亦可译作 《剧论》。全书共三十七章，用诗体写成。先后论述了戏剧起源、戏剧性质、剧场、祭神仪礼、戏剧内容及感情变化、戏剧动作、舞台规定、台词、戏剧分类、戏剧结构、戏剧风格、戏剧服装、表演的优劣、音乐和各种角色的特征，较全面地总结了以往的戏剧艺术经验。它承认现实生活是戏剧的基础和源泉，戏剧应全面反映现实的各个方面，依土中下等人的行动产生有益的教训。它认为戏剧应当有统一的“情”和“味”，并将“味”分为八种类别：艳情、滑稽、悲悯、暴戾、英勇、恐怖、厌恶、奇异。后又有人加上平静为九，慈爱为十。《舞论》 中关于“情”与“味”的论述建立了印度美学的初步体系，以至于影响到后世艺术理论的发展。该书有繁简两种版本。10至11世纪的阿毗那婆笈多写有《舞论注》，提出新的以“韵” （即言外之意） 为核心的文学理论。有金克木的中文节译，见《古代印度文艺理论文选》，人民文学出版社1980年版。
|