词语“自己”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

自己

释义

本人、本身、本主儿、个人、一己、自个儿[自各儿]、自己、自家、自身、自我；别人、大伙儿[大家伙儿]、大家、旁人、他人

○本人běn rén

（代）说话人指自己：这是～的照片|～对此无意见|受您邀请，～不胜荣幸。

○本身běn shēn

（代）自己：他～的态度|是我～的问题。

○本主儿běn zhǔr

（名）本人：～一会儿就来|这事最好去问～。

○个人gè rén

○一己yī jǐ

（名）自身；个人：～之私|～之长|～的力量非常渺小|一时～之利 |凭～之力解决问题。

○自个儿zì gěr

（代）〈方〉自己：我～也不知道为什么会哭|～的事～办。也说〖自各儿〗。

○自己zì jǐ

（代）指本身：～的东西|～动手，丰衣足食|～安慰～|打击别人，抬高～|我～来|坚持～的意见|你～想想|生～的气| 与人方便，～方便。

○自家zì jiā

（代）〈方〉自己：～人|房屋是～的|各扫～门前雪|恐伤了～人马。

○自身zì shēn

（名）自己：～经历|～重量|保全～|泥菩萨过江，～难保|不顾～安危。

○自我zì wǒ

（代）自己：～批评|～介绍|～改造|～解嘲|～陶醉|征服～|～保护。

●别人bié·ren

（代）指自己或某人以外的人：你要～尊重你，你就应首先尊重～|多为～着想|把方便让给～，把困难留给自己。

●大伙儿dà huǒr

（代）〈口〉大家：～都没说啥话，只是静静地听|～都过上好日子了 |～都忙着呢|～一齐用力。也说【大家伙儿】。

●大家dà jiā

●旁人páng rén

（代）其他的人；另外的人：这件事～不知道|这与～无关|是～的责任，管我什么事？

●他人tā rén

（代）别人：不要长～的志气，灭自己的威风|关心～胜于关心自己| 自己不努力，单指望～帮助的思想要不得。

人家；自己

○人家rén jia

（代）指自己或某人以外的人；别人：～都不怕，就我怕|～是人，我也是人，我就学不会|～都放假回家了，你在这里干什么？

●自己zì jǐ

我；自己wǒ zìjǐ

【同】都是代词；都可以指本身。
【异】 “我”是单纯词；主要用于第一人称，限于说话人自指；当“你”、“我”或“你”、“我”、“他”对举时，“我”还可表泛指某人；不能复指其他名词或代词；可加“们”表示多数。[例]在场的人，你看看～，～看看你，谁也不吭一声。“自己”是合成词；不受人称限制，凡是引为主体都可以用“自己”指称；常用在同位短语中，复指前面的名词或代词，有强调作用；还可以表示关系亲密的意思；后边不能加“们”。[例]他毫不考虑～的安危，一下冲进火场。
【反义】我—你　他/ 自己—别人　旁人　他人

自己zìjǐ

❶代替人或事物本身（常复指前面的名词或代词）
　△ 让他～来吧。
【同】亲自
❷指说话者本人这方面的
　△ ～人。
【反】别人他人人家

自己zìjǐ

❶ 〈代〉泛指自身：自己的事情自己做│自己动手，丰衣足食│长他人志气，灭自己威风。
❷ 〈代〉放在名词或人称代词的后面，起复指作用：全怪我自己│她自己知道什么该做，什么不该做。
【提示】多用来强调是其自身的原因，而不是由于外力。
【同义】自身。
【反义】别人│他人。
❸ 〈代〉自己这方面的，亲近的，不外的：自己人│自己家里│自己身上。
【同义】自家。

自己；自给

◉ 自己zìjǐ　代
❶复指前面的名词或代词（多强调不由于外力）。〈例〉～动手，丰衣足食/ 衣服我～去买吧/ 东西～不会走路，怎么不见了呢/ 载人航天飞船是我国～研制的。〈近〉自我。
❷指说话者本人这方面(用在名词前，表示关系密切的)。〈例〉～人/ 我们是～弟兄，不必客气。〈近〉自家。〈反〉外人。自己，不要写成自已(zìyǐ)。
◉ 自给zìjǐ　动依靠自己生产满足自己的需要。〈例〉～自足/ 推广科学种田后，农村基本上家家粮食～有余。给，这里不读gěi。

关系密切2

自己(～人；～弟兄)
人际关系密切：连榻　脚碰脚
文人之间交往频繁，关系密切：简墨尊姐
关系切近：腹背
　前后相从，关系切近：腹背相亲
两者间关系密切：异体同心
　彼此关系紧密：拧成一股绳
　两者关系密切，相辅并行，缺一不可：相辅而行　相须而行
距离虽远而关系密切：天涯比邻
相距遥远而关系密切：万里比邻
军民关系密切：军民一家
彼此亲近，关系密切：相亲相近
联系紧密，关系密切：脉脉相通
往来交际，使彼此关系密切：交结
行动一致，关系密切：并肩　联肩

自己

自(自个；自家；自身；各自) 身(当身；本身) 己躬(躬自；躬身；薄躬；私躬) 本（本人）真各人
称自己：某(我王～) 你老子
自己个人：小己一己私人
就自己一个人：独(独自；单独；简独)各自
各人自己：各（各自）分别
自己的：私(私自；私家；私下)
自己方面的：本(～校)
说话人指自己：本人
本人和家庭：身家(～性命)
自己谦称：小(小的；小可；小子；～官；～丑) 愚(～兄) 走(下走；牛马走) 臣鄙（鄙夫）贱(～名；～性；～羔；～迹；贱躬；～体；贱身；贱子；孤～) 蒙卑窃(～职) 细子奴才不佞不慧区区一介在下鲰生
常人表示自谦的称呼：予末小子
旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称：一介书生一介儒生
后辈的谦称：晚(晚生；～侄)
弟子对老师或前辈的自称：学生
男子对自身的谦称：卑末卑人
古代男子对自身的谦称：仆
古代君主自称：寡人
地位低的人对上自称的谦词：小人

亲近

亲(亲就；归亲；习亲；贴亲)　比(比近；比周；比昵)　狎(狎昵；狎近；狎比；狎妮；驯狎；惯狎)昵(昵狎；昵近；近昵；委昵)　友(～爱)　睦　亵　内(～人)　幸偎　燕　黩（黩近）　结好　洽比　着己　密切　同衾　厮勾　靠拢　接武　接席　接翼　贴近　近暱　近就　近习
亲近的：贴己　贴身体己
　最亲近的：贴心　贴肉
关系亲近：噬肤
交往亲近：游习　游款　通狎
与人亲近：接近
　亲近女性：倚翠
结识亲近：沾识
互相亲近：相戚
　彼此了解而亲近：知近
顺从亲近：慎比
　驯服可亲近：驯狎
和谐亲近：谐比
融洽，亲近：洽浃
赏识亲近：赏狎
悦爱而亲近：爱狎
亲爱，亲近：昵爱
　同女性亲热昵爱：倚玉偎香
敬爱亲近：爱亲
知己亲近：自己
私下亲近：私昵　私暱　燕昵
主动亲近：相就
亲近而信任：亲信
亲近而喜欢：亲乐
不正当的亲近：媟狎　淫狎
偏袒亲近：偏比
特别亲近：偏暱
　亲近异常：狎异
亲近的样子：戚然
(双方亲密：亲近)

另见：亲密　接近1　轻佻　︱疏远

自己zì ji

亲近、不显得疏远。如：这么客气就透着太不～了。/这是～话。

自己ziji

自己

（反）别人大伙他人对方

自己zì jǐ

代词。复指前头出现的代词或名词：今儿偏偏的来了个刘姥姥，我～多事，为他跑了半日。(七·159)王夫人见说如此说，方将壶递与凤姐，～归坐。(四一·940)

自己zì·ji

❶表示关系亲近：咱们～，你又说起这话来，再多说，我把你这胡子还挦了呢。(二九·666)
❷关系亲近的人：休说外话，咱们都是～，我才这样。(四二·962)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。