词语“东山再起”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

东山再起

释义

东山再起

比喻失势后重新得势。东山：晋代谢安辞官隐居东山，后从东山出来再度任职。

东山再起

谓隐退后重入仕途。《儿女英雄传》第三九回：“回到家乡，先图个骨肉团聚，一面藏器待时，或者圣恩高厚，想起来还有东山再起之日，也未可知。”
●南朝宋刘义庆《世说新语·排调》： “谢安始有东山之志，后严命屡臻，势不获己，始就桓公司马。”另见晋孙盛《晋阳秋》、《晋书》。严命：指皇帝的命令。屡臻(zhen): 多次到达。获：实现。司马：官名。桓公：指桓温。时为朝廷重臣，官拜大司马。东山：山名。在今浙江省上虞县境内。东晋谢安字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人，出身士族。曾隐居会稽东山，纵情山水。后因朝廷多次征召，四十余岁开始出仕。

东山再起dōngshān-zàiqǐ

原谓隐退后复出任职。出自东晋谢安的故事。《世说新语·排调》和《晋书·谢安传》均有载。
谢安，字安石，颇有雅士的修养和风度，年轻时就很有名望。扬州刺史庾冰请他去做官，敦促多次，他都不愿意；最后实在无法推托，才勉强上任。可是，没过多久，他便告假回家了。后来，给他升官，他也不为所动。吏部尚书范江又荐举他为吏部郎，他也回信拒绝，并且随即在会稽（今浙江绍兴市）的东山（一说在今上虞市境）隐居起来，修养身心，坚决不参加政治活动。
当时，被封为“南郡公”的桓温，统握全国军事大权，威势显赫，不可一世。他要谢安做他的部下，谢安这才出山，担任了桓温军府的司马。桓温死后，谢安升为尚书仆射，位同宰相。北方前秦的国王苻坚领兵南侵的时候，谢安被任为征讨大都督，和他的侄子、建武将军谢玄，大破秦军百万于淝水。这次战役成为历史上著名的以少胜多的战例。
谢安曾退隐东山，后来再度登上政治舞台，而且声望极高。以后人们就把退而再出，比喻为“东山再起”。后多用以比喻政治上失败或失势之后，又重新振作、卷土重来。

重整旗鼓[重振旗鼓、重张旗鼓]、东山再起、卷土重来、死灰复燃；一蹶不振[一蹶不起]

○重整旗鼓chóng zhěng qí gǔ

比喻失败或受挫折后，整顿力量，重新再干：女人们收拢散心，～| 日后，～再打回来|他总以为他的朋友中必定有两个会～，再掌大权的|我们现在有～的机会了。也说〖重振旗鼓〗、〖重张旗鼓〗。

○东山再起dōng shān zài qǐ

比喻失败后恢复力量再干：回到家乡，先图个骨肉团聚，一面藏器待时，或者圣恩高厚，想起来还有～之日也未可知|～的机会到了 |妄图～|总有～的时候|何日才能～？

○卷土重来juǎn tǔ chóng lái

扬起尘土，重又回来，比喻失败后，重新起来再干：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿；江东子弟多才俊，～未可知|我们不甘心，要干到底，要～|他们还会～的 |如果敌人～，就给他们以沉重的打击。

○死灰复燃sǐ huī fù rán

比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来：军阀残余势力仍然企图～。

●一蹶不振yī jué bù zhèn

一跌倒就爬不起来，比喻一遇到挫折就再不能振作：起义大业从此～|他～，愁容满面|遭到失败以后便～了。也说【一蹶不起】。

东山再起dōngshān-zàiqǐ

东晋谢安辞官后隐居会(kuài)稽东山，40岁以后又出任要职。指失势之后重新恢复地位。
【同】卷土重来
【反】一蹶不振

东山再起dōng shān zài qǐ

【释义】
原指退职后又出来任事，比喻失势后重新恢复地位或重新活动。
【色彩】
中性。
【近义】
死灰复燃︱官复原位︱卷土重来。
【反义】
偃旗息鼓︱深居简出。
【造句】
　❍ 那家伙一旦～，就要乱整人。
　❍ 王达志怀着～的抱负，到602工地“上任”去当材料员去了。︱黄汉臣从病床上挣扎起来，灰心丧气之余，凭着所剩资产，仍图～。

【东山再起】

东晋时，谢安尝辞官隐居会稽东山，后来又出山做了大官。见《晋书·谢安传》。后因称失势后重新得势。

东山再起

退隐复仕或失势后又得势，此谓之 “东山再起”。
这种失势后复出掌权的情况，为什么同 “东山”有关联呢？为什么称之为 “东山再起”呢？
此语同东晋的谢安有关。
《晋书·谢安传》记载说，谢安年少时即有重 ( zhònɡ) 名，他开初官至佐著作郎，但他托病辞职归隐，一直到四十岁以后才出山为桓温司马，接着升任为中书令、司徒那样的大官。由于他的复出、所起的作用，因而使东晋王室转危为安。比如有名的 “淝水之战”获胜就在于他的正确部署。
谢安开初称疾辞职，归隐之地为会 ( kuài) 稽东山，后又从东山复出为官，因而后世遂有 “东山再起”之说。

东山再起

晋代谢安（安石）初为佐著作郎，称病辞官，隐居东山，朝廷屡诏不仕。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》：谢公在东山，朝命屡降而不动。时人因言：“安石不肯出，将如苍生何。”年四十出为桓宣武司马，迁中书令，官至司徒。后因以“东山再起”为隐士出仕之典。唐杜甫《杜工部草堂诗笺》三八《暮秋呈苏涣侍御》：“无数将军西第成，早作丞相东山起。”

东山再起dōng shān zài qǐ

东山，谢安石稳居处，原谓稳退后复出任职。比喻失败后再次得势。《儿女英雄传》三九回：“回到家乡，先图个骨肉团聚，一面藏器待时。或者圣恩高厚，想起来还有东山再起之日，也未可知。”也作“东山复起”。清·袁枚《寄房师邓逊斋先生书》：“夫子乞养西归，东山复起，物换星移，三十年为一世矣。”参见“东山高卧”。

东山再起

比喻失势后重新得势。东山：晋代谢安辞官隐居东山，后从东山出来再度任职。

夺权

采菽　篡权
窃夺权柄：窃柄
争夺权力和利益：争权夺利　争权攘利　攘权夺利　攘权争利　争长黄池
争夺权力、权益：争权
夺取政权：争鹿　争政
　窃取政权：窃政
　篡夺政权：篡政
争夺霸权或霸主地位：争霸
　以武力争霸天下：角立中原
妇女乱政夺权：牝鸡司晨
争夺统治权：逐鹿　骇鹿(群雄～)
王权被人所窃：窃斧　窃
先占据地方再夺取政权：舐糠及米　狧糠及米　舔糠及米
为了接班而施用计谋、手段等提前篡夺权力：抢班夺权
图谋夺取政权：问鼎　讯鼎
用武力夺取政权：打天下　打江山
阴谋夺权成功：黄袍加身　黄袍加体
失败后重新夺权：东山再起
(夺取权力，多指夺取政权：夺权)

东山再起dōng shān zài qǐ

动词性，主谓结构。《晋书·谢安传》记载：东晋谢安曾经辞职在东山做隐士，后来又出山作了宰相。比喻失败之后，重新恢复地位，用于褒义。
【例】沉默了3年的全国著名乡镇企业江苏苏州达胜皮鞋厂，终于东山再起，今年一季度产值、利润分别比去年同期增长69.8%和2.8倍…… (《人民日报》1991年5月7日)

东山再起

（同）死灰复燃卷土重来重振旗鼓
（反）一蹶不振

东山再起

东山：山名，今浙江上虞县西南。比喻失势以后重新恢复地位。东晋谢安年轻时很有名望，曾任司徒府著作郎，后因病辞官隐居会稽东山，朝廷多次征召都未出仕。当时晋室纷乱，无人匡济，有人抱怨谢安说：“先生总是不肯出山，这样做对得起受苦受难的百姓吗？”谢安受到震动，答应出仕，终于走出东山。四十岁时，谢安出为桓温司马，后迁中书令，官至司徒。(见《世说新语·排调》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。