词语“胆怯”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

胆怯

释义

大胆、勇敢；胆怯、胆小、怯懦

○大胆dà dǎn

（形）有勇气，不畏缩：～革新的精神|～地干|～使用|机智～|不够～|把内幕～地揭发出来。

○勇敢yǒng gǎn

（形）有胆量，不怕危险和困难：～的精神|～的行动|～地斗争|～的军队|～地面对现实|机智～。

●胆怯dǎn qiè

（形）胆小，畏缩：～的敌人逃跑了 |心里有点儿～|迟到的学生～地走进教室|稍微～的人都不敢正视他的眼睛。

●胆小dǎn xiǎo

●怯懦qiè nuò

（形）胆小怕事，畏惧困难：撒谎是～的表现| 一丝～出现在眼神中 |他痛恨自己的～。

胆大、胆壮；胆寒、胆怯、胆小

○胆大dǎn dà

（形）胆量大，遇事不害怕：～如斗|～包天|～妄为 |～心细有作为|～气自粗|～的降龙伏虎，胆小的伏孵母鸡。

○胆壮dǎn zhuàng

（形）胆大：见到有人支持他，他更～了 |有群众支持，我们办事～|喝了点酒，他似乎～了。

●胆寒dǎn hán

（形）害怕：他那豪迈的英雄气概令敌人～。

●胆怯dǎn qiè

（形）胆小；畏缩：他看见生人有点～|初次演讲，还真有点～|刚来新学校，我～得不敢回答问题|～心理很快就消失了 |她为自己的～而羞愧。

●胆小dǎn xiǎo

（形）胆量小，遇事很害怕：～如鼠|～鬼|～不得将军做|他并不～怕事|胆大漂洋过海，～寸步难行。

胆怯；害怕；惧怕dǎnqiè hàipà jùpà

【同】都有胆小、遇到困难、危险等而心中不安或发慌的意思。
【异】 “胆怯”是形容词；着重指主观上没有勇气做某事；也指小孩、妇女等怕生、害羞；通用于书面语和口语；不能带宾语。[例]李健吾《雨中登泰山》：“我靠住升仙坊，仰起头来朝上望，紧十八盘仿佛一架长梯，搭在南天门口。我～了。”“害怕”是动词；着重指客观情况引起的顾虑、担心恐惧；语义较轻；适用范围较“惧怕”宽；通用于书面语和口语，而较多用于口语；能带宾语。[例]法布尔《蝉》：“虽然蝉的爪可以够着它，而蚋却很镇静，一点不～，像在自己家里一样，在蝉卵上刺一个孔，把自己的卵放进去。”“惧怕”是动词；着重指畏惧；语义较重；适用范围窄；多用于书面语；可以带宾语。[例]对于那些捕风捉影、毫无根据的贬斥，他一点也不～。
【反义】胆怯—大胆　勇敢/ 害怕—无畏/ 惧怕—无畏

胆怯dǎnqiè

胆小；害怕
　△ 在困难面前毫不～。
【同】怯懦怯弱
【反】大胆勇敢英勇

胆怯dǎnqiè

〈形〉胆小，心里害怕：非常胆怯│胆怯地说│显得太胆怯。
【同义】胆寒。
【反义】胆大│胆壮。

胆怯dǎnqiè

胆小。
【组词】非常胆怯︱毫不胆怯
【例句】赵王和大臣们商议说：“去吧，怕有危险；不去吧，又显得太胆怯。”
　❍ 他第一次踏上这陌生的土地，感到既高兴又胆怯。
【近义】胆小︱胆寒
【反义】胆大︱大胆

胆怯dǎnqiè

【释义】
胆小；畏缩。
【色彩】
中性。
【近义】
胆小︱胆虚︱怯懦︱怯弱︱卑怯。
【反义】
勇敢︱英勇︱大胆︱勇猛。
【扩词】
胆怯得很︱很胆怯︱十分胆怯。
【造句】
　❍ 走到天桥上往下一看，她有些～了。
　❍ 在生人面前，他十分～，一句话也不敢说。
　❍ 几只～的小麻雀一见到人就飞走了。
【正音】
“怯”不念作“却”què。
【正形】
“怯”不写作“却”。

【胆怯】

胆小害怕。

胆怯dǎnqiè

胆小；畏缩。形容人的样子、心理状态等，也可以直接形容人。例如：
❶ 她比先前更胆怯了，干巴巴的，脸上一点儿表情也没有。(老舍《鼓书艺人》)
❷ 她忽然又胆怯起来，红着脸低声央告道： “琴姐，我不惯，我害怕。……”(巴金《春》)
❸ 热情鼓舞着他，他一口气说了这些话，自己并不胆怯。
❹ 面对着刺刀如林，枪弹在膛的恐吓，车向忱的孩子们没有胆怯，没有逃跑，…… (王汶石《湘子庙的怀念》)
❺ 我没有看到你在死面前显出胆怯的样子，你死去如同酣睡。(巴金《纪念憾翁》)
❻ “我没有见到县长，”警丁胆怯地回答，用手肘揩了揩额头上的汗水。(沙汀《祖父的故事》)
❼ 前几天是那么狂妄蛮横的袁铁头，怎么忽然变得如此胆怯了呢？(黎汝清《叶秋红》)
❽ 潘先生虽然是个会员，却不常到办事处去探听，以为这样就是对公众表示胆怯，很不好意思。(叶绍钧《潘先生在难中》)
“胆怯”可以跟有关形容词连用。例如：
❾ “对！对！对！” 素芳一一答应着，恭敬、卑微、胆怯。(柳青《创业史》)
❿ 他胆怯而固执地要求：“她要您现在就回去。” (张贤亮《灵与肉》)
“胆怯” 可以重叠成“胆怯怯”。例如：
⓫ 阿翠胆怯怯的说： “四个铜板一件……” (丁玲《法网》)
⓬ 秋妞儿胆怯怯地小声说道，“她不，她光骂我……”(康濯《水滴石穿》)
“胆怯”有时用于动物。例如：
⓭ 它并不胆怯，腾空而起。(莫应丰《我的小鸟儿死了》)
⓮ 树丛后面，一只雉胆怯地躲闪着，迅速跑到树林深处，…… (何为《大地的脉息》)

胆怯

怯慑怖怯慑怯惧怯虚怯畏葸心虚忐忑
胆怯，心里不踏实：战虚胆虚
愚昧胆怯：怯
忧虑畏怯：忧畏
担忧畏怯：忧怯
轻躁胆怯：躁怯
软弱畏怯：罢怯
羞涩胆怯：羞怯
羞愧胆怯：惭怯
气馁胆怯：馁怯
惊恐胆怯：惊怯
惶恐胆怯：悚怯
临阵胆怯：怯阵
最勇敢的人看起来好像很胆怯：大勇若怯
(胆小害怕：胆怯)

另见：胆小心不安︱大胆无畏勇敢

胆怯danqie

畏缩；害怕：面对歹徒，毫不～|山洞越往里走越黑，有些队员开始～起来。

胆怯dǎn qiè

形容词。胆小，怯懦，用于贬义。
【例】如你能找到他，你可远涉重洋不用胆怯。《青年文摘》 1989年第4期9页)

胆怯

（同）恐惧害怕畏惧惧怕胆寒
（反）勇敢胆壮大胆

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。