罗刹
罗刹俄罗斯在清代的旧译。清·陈康祺《郎潜纪闻》卷二：“俄罗斯人来边境者，国初呼为罗刹，康熙二十四年踞雅克萨城。”
俄罗斯【同义】总目录
俄罗斯罗刹逻车
罗刹梵文音译。佛经中恶鬼的通称。原为古代南亚次大陆土著民族之一，雅利安人进入印度后，诬蔑罗刹人凶恶可畏，后遂转化为畏恶之义。慧琳《一切经音义》：“罗刹，此云恶鬼也。食人血肉，或飞空或地行，捷疾可畏也。”《北齐书·厍狄干传》：“寻拜贝州刺史，……司马京兆韦焜，清河令河东赵达二人并苛刻，唯长史有惠政。时人语曰：‘刺史罗刹政，司马蝮蛇瞋，长吏含笑判，清河生吃人。’”
|