纸里包不住火比喻事情难以隐瞒，无法掩盖。浩然《艳阳天》第二卷·第九十章：“同利大伯，你别以为喜爷爷是吓唬您，买粮食奸商早掌握在政府手里了，纸包不住火，很快就要露出来了。” 王少堂《武松》第二回：“老爹，事到如此，纸里包不住火了，不能再不说了。”
纸里包不住火比喻事实真相难以长久隐瞒，总会有暴露的一天。
纸里包不住火zhǐ li bāobuzhù huǒ比喻事实真相难以隐瞒，总会暴露。
【例】常言道：“纸里包不住火。”……父亲终于有所觉察，并很快弄清了一切。(郑荣臣《海礁石》)
也作
❶〔纸里包不住火，雪里埋不住人〕。
【例】刘桂娃压低嗓音，说：“好孩子，给你讲，纸里包不住火，雪里埋不住人。谁办了什么坏事，也瞒不住众人的眼睛。”(王英先《枫香树》)
❷〔雪地里埋不住死人〕。
【例】你们以为混过这股风就没事了吗？不行啊！……总要和你们见个高低。真金不怕火炼，雪地里埋不住死人！(柳青《狠透铁》)｜康有富受这么大害，就是今天不说，以后也会说的。雪地里埋不住死人呀！(马烽等《吕梁英雄传》)
|