词语“系”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

系

释义

绑、系、扣、纽、绾；解

○绑bǎng

（动）用绳、带等缠绕或捆扎：～扎|～缚|捆～|缠～|～行李|～得太紧|双手反～|五花大～|绳捆索～。

○系jì

（动）缚住：～马|～皮带|～领带|～鞋带|～围裙|～得不紧|长绳～日 |赤绳～足。

○扣kòu

（动）套住或搭住：～锁|～门|～牢|～钮扣|把门～上|～得很紧。

○纽niǔ

（动）系束：～成一个疙瘩|～成结|～成一个扣儿。

○绾wǎn

（动）把长条形的东西盘绕起来打成结：～结|～髻|～个扣儿|～头发|～作同心结。

●解jiě

（动）把束缚着或系着的东西打开：～缆|～钮扣|～鞋带|～绷带|～开衣服|～囊相助|～衣卸甲|～民倒悬|衣不～带|～铃还须系铃人。

系²係xì

❶ 拴，捆绑。贾谊《过秦论》：“百越之君，俯首～颈，委命下吏。”欧阳修《伶官传序》：“方其～燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，……可谓壮哉！”
❷ 挂。枚乘《上书谏吴王》：“夫以一缕之任，～千钧之重。”
❸ 系物的带子。《韩非子·外储说左下》：“袜～解，因自结。”枚乘《上书谏吴王》：“～方绝，又重镇之。”(方：将。镇：指压上重量。)
❹ 维系，关联。王羲之《兰亭集序》：“情随事迁，感慨～之矣。”
❺ 接续。《南史·柳元景传》：“元景率军～进。”

系³繫xì

❶ 悬挂。《荀子·劝学》：“南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，～之苇苕。”
❷ 捆，拴。白居易《卖炭翁》：“半匹红纱一丈绫，～向牛头充炭直。”《赤壁之战》：“豫备走舸，～于其尾。”
❸ 拘禁，关押。《汉书·苏武传》：“陵始降时，忽忽如狂，自痛负汉，加以老母～保宫。”(保宫：汉代官署名。)方苞《狱中杂记》：“或同～，情罪重者反出在外，而轻者、无罪者罹其毒。”
❹ 接续。《左传·昭公二十三年》：“吴为三军以～于后。”
❺ 丝带。《仪礼·士丧礼》：“著组～。”

系¹xì

❶ 连接，拴结。《汉书·叙传上》：“～高顼之玄胄兮，氏中叶之炳灵。”(高顼：指高阳氏、颛顼氏。)《淮南子·精神》：“～绊其足，以禁其动。”
❷ 继承。《后汉书·班彪传附班固》：“～唐统，接汉绪。”(唐：指唐尧。)
❸ 世系，谱系。杜甫《赠比部萧郎中十兄》：“汉朝丞相～，梁日帝王孙。”《新唐书·文艺传下·李贺》：“李贺字长吉，～出郑王后。”
❹ 系东西的带子。《乐府诗集·陌上桑》：“青丝为笼～，桂枝为笼钩。”

系繫jì

打结；扣
　△ ～红领巾｜～上绳子。
另见849页xì。

说明： 7画；丿部；独体

系係^❶繫^❶
❹
❺xì

❶联结
　△ 联～｜安危所～。
❷系统❶△太阳～。
❸高等学校中按学科划分的教学行政单位
　△ 外语～。
❹挂念
　△ 情～故乡。
❺把捆好的人或东西往上提或向下送
　△ 把几块砖～上来。
❻姓。
【注意】上边不要缺一横撇。
另见368页jì。

说明： 7画；丿部；独体

系

结；扎：～鞋带︱把扣子～上。
另见 xi。

系係
❹
❽、繫
❹—
❼

❶有联属关系的：～统︱～列︱体～︱派～︱父～︱母～︱直～︱嫡(di)～︱世～︱谱～︱品～︱语～︱山～︱水～。
❷高等学校中按学科分的教学行政单位：转～︱中文～︱物理～。
❸地层系统分类的第二级，小于界，相当于地质年代的纪。
❹关联；联结：关～︱联～︱干～︱维～。
❺牵挂：～念︱～恋。
❻缚；拴：～马︱～缚(fu)︱械～︱解铃～铃。
❼拘禁：～狱︱囚～︱拘～。
❽是：确～实情。
另见 ji。

系jì

打结，使不松脱：系活扣│系好安全带。
另见545页xì。

系xì

❶ 系统：水系︱派系︱太阳系。
❷ 高等学校中按学科划分的教学行政单位：中文系︱物理系。
❸ 联系：维系︱名誉所系。
❹ 牵挂：系念︱心有所系。
❺ 用绳索等把人或物提上来或送下去：把红薯从地窖里系上来。
❻ 拴，绑：手腕系了一根红丝绳。
❼ 是：确系有误︱毛泽东系湖南韶山人。
另见230页jì。

系xì

[一] 1 连缀；连接。班固《东都赋》：“系唐统，接汉续。”引申为系统。如：直系亲属。2 “学系”的简称。高等学校按主要学科专业性质设置的教育行政单位。如数学系、物理系、哲学系等。3 某些学科中分类的名称。如汉藏语系（语言学）。4 地质时间单位，在纪之下。如寒武系、奥陶系。[二] 〔係、繫〕 1 带子；绳索。《太平御览》卷六九七引《韩非子》：“文王履系解。”2 拴；绑；缚。如：系马。引申为拘囚。如：系狱。3 联系；关联。如：维系。4 牵挂。如：系念。[三] 〔係〕犹是。如：确系事实。另见658页jì。

系〔繫〕jì

打结；扣上。如：系红领巾。另见1580页xì。

系

系xì

是。〔例〕该同志～上海市人。

系xì

连缀，联结。《天问》：“斡维焉系？”

系

按发音部位给《广韵》声母分类所用术语，属“组”的上位。各以该系第一字母命名。《广韵》声母共分帮系、端系、知系、见系四类。系下又分若干组。

悬挂

吊(吊挂；悬吊)　系　县　挂　
悬挂旌旗：悬旆　悬旌　悬旍
悬挂起钟罄：设簴
悬挂匾额：挂匾　悬额
悬挂首级：悬首
将人或物捆扎，悬吊于另一物体上：系
悬挂在空中：空悬
　悬挂于天空：丽空
　挂、吊在空中：悬（悬空）
张贴悬挂：贴挂
缠绕悬挂：缠挂　挂罥　罥挂
架设悬挂：架挂
定向悬挂：悬指
(吊挂：悬挂)

提着

提(～物；～灯；～水)　打(～灯笼)　携(～酒牵牛)　绰拈
提起：挈(～领)　抠(～衣相迎)　摄
提起衣裳：骞（骞衣）　褰（褰裳）　攐（攐衣）　揭（揭衣）　揽衣　搴裳
　提起衣襟：摄衣
手里提着：提挈
用手提着：挈
用手提起：拎(～包；～箱)
　用手拢着提起：搂(～起衣裳)
　背负手提：负挈
由下往上提：打(～井水)　提(～高；～升)
捆住往上提：系

连接1

连(连结；连络；连缀；连属；连缉；连同；连串；连缉；纚连；结连；缀连)　接(接合；接联；承接；联接；接连；交接；衽接；赴接)　联(联接；联结；联属；纚联)　结(联结；维结；链结)　维　缀（联缀）　编　续(胶～)　系　簪　钩带　错紾
连接的词：和　与（与其）　同　及（以及）　连（连同）　跟　暨　而(而且；因而；然而；既而)　或（或者）　如(如其；如果)　并（并且）虽（虽然）　既（既然）　即（即使）但(但是；不～)　因(因此；因为；因而)　要是　只要　尽管　不管　不论　于是　除非　所以　况乎
表示连贯关系：然则　然即
承接上面的意思，引出下面的话：承上接下
接连上文并引出下文：承上启下　承上起下
用铰链连接：铰接
用车钩把两节车厢连接起来：挂钩
接在一起：拼接　拼拢
连接合在一起：接合
　将事物连贯在一起：串（串连）
把同类的事物连在一起：连类(～而及)
用绳子、线等绕住或套住，使分开的东西连在一起：襻(鞋～)
接在原有的事物的后面：续(～集)
编排连接：铨贯
并排连接：骈接
依次连接：鱼贯　鳞接
摊平后联结：铺著
错误地连接：串(电话～线)
(使连接在一起：连接)

另见：粘贴　缝纫

是

是(恰是；乃是；正是；于～；求～；深～其言；头头～道；自以为～)讠是应然(不以为～) 韪(大不～) 系（系是）辄(～以为是) 惟属(事～可行) 为斯乃(失败～成功之母) 曰
是不是：是否
如果是：若是
名义上是：应名
不正当的是：非是
大概是：许是应缘
算做是：作(～数) 算是当做
以为是：当是
难道不是：岂非莫非
确实是：真是极是正是确是(的～) 硬是即是煞是全是的是的系生生真成无不唱道唱好是
自然是：本是自是
表示完全是：简直
全部都是：尽是皆是
(表示肯定的判断：是)

拴系

栓(～船)　系（系结）　束(～装；～身)　挂　县　绾（绾结）　结(张灯～彩)　纡　绁　维　緤　丽　纽（纽结）
拴系船：系船　维舟
　以索系船：缆
拘系马足：絷
用长绳系牛：縼
用套具拴系物体：勒　套住
系于木桩：杙
用缆拴系：缆系
用绳穿起来：串连　串联
　穿鱼成串：贯鲜
相互连接拴缚：联系
在条状物上打疙瘩：结（打结）
悬挂系结：悬系
穿好系牢：穿扎

继续

继(继嗣；继赓) 续(～编；～写；后～；延续；似续；缵续) 赓（赓续）接（接茬）缉（缵缉）
表示继续：又再
表示动作继续：直(～对我笑) 在(他～学习) 仍(～须努力)
表示状态在继续：呢(下着雨～)
接着前面的继续往下做：续(嗣续；顺续)承系接着
补充接续：补续
继续前人之志：继志
继续前人踪迹：继迹继踪
继续进行：继进(与时～) 连台(日夜～)
继续到底：续终
难于继续下去：难乎为继难以为继难乎其继鲜乎为继难于为继
继续不断的样子：源源(～而来；～不绝)
(活动连下去，延长下去：继续)

另见：连续不停断续

拘禁

囚(囚系；囚絷；拘囚)　关　禁　押(收押；关押；扣押；拘押)　羁(羁系；羁押；羁留；羁絷；羁绁；羁縻)　圈　系(系累；系缧；系絷；縻系；逮系；拘系)　梏(执而～之)　械　累　縻络　缨縻　棘环　收系　收缚　收领　拘闭　拘留　拘籍　拘录　拘縻　拘锁　拘收　拘制　拘挛
拘禁美女：锁凤囚鸾
拘禁自己：自拘
拘禁于笼中：樊絷
拘禁于囚车：械槛
拘禁于狱中：拘囹
受命拘禁：领押
一并被拘禁：骈首就系　骈首就逮
监守拘押：监押
把未经审判的罪犯暂时拘禁：寄押
逮捕拘系：捕系
铐捆拘禁：锁系
　上枷拘禁：枷禁
戴上手铐，拘禁起来：梏　械系　梏拲
临时拘押：看押　管押
治罪拘押：愆囚
被拘禁：遭囚
(把被捕的人暂时关押：拘禁)

关系1

关系和责任：事(不关你的～)
牵涉到的责任或能引起纠纷的关系：干系
两件事的互相牵连的关系：瓜葛
联系紧密、密不可分的关系：千丝万缕
通过第三者发生关系的：间接转弯抹角
有关系：相干有关
有联属关系的：系(联～)
与天命有关：关天
互相关系：相际
关系不大：无关宏旨不关宏旨
不重要，关系不大：闲冷无关大局无关大体无关紧要无关重轻无关轻重无足轻重无所重轻无足重轻不足轻重未足轻重有紧没要有要没紧可有可无无关痛痒痛痒不关痛痒弗关痛痒隔肤痛痒无关不关痛痒不切痛痒不着疼热不着痛痒
细小琐碎，无关紧要：鸡毛蒜皮
密切的关系：不解之缘根根叶叶
极为密切的关系：水乳之合
互相依存，极为亲密的关系：鱼水之交
关系深切：唇齿肘臂
(事物之间相互作用、相互影响的状态：关系)

另见：联系作用影响断绝

挂念

挂(挂心；挂欠；挂怀；挂碍；挂牵；挂虑；记挂；计挂；挂心肠)牵(牵心；牵挂；牵念；牵肠；牵；牵连；牵挛；牵萦；牵挂；勾牵；拘牵) 惦(惦念；惦挂；惦记) 系(系念；系怀；系着；系心；瞻系) 萦(萦系；萦念；萦挂；萦挂；萦绊；萦情) 悬(悬心；悬系；悬念；悬挂；悬情；悬虑；悬缒；意悬) 欠（欠挂）继（继念）挂(挂念；挂虑；挂牵；记挂) 致怀婴心婴意意顾存记存纪结记关意黏连根绊滞念营念记念记点计念属念
牵挂在心：萦怀萦思萦想萦心经心缨情挠怀婴衿婴怀
老是记挂在心，放心不下：悬悬在念
挂念，放不下心：挂虑
心中牵挂，放心不下：此心耿耿此怀耿耿耿耿此心
黏连牵挂：黏带
萦绕牵挂：萦牵
忧虑挂念：虑忆
嘴里念叨，心中挂念：颠题掂提
想念，记挂：念记
仰望挂念：瞻系
盼望，挂念：悬望
关心挂念：关念
长久系念：系滞
挂念不忘：悬结
焦急地惦念：渴念
挂念的样子：悬悬
(因想念而放心不下：挂念)

另见：想思念怀念顾念盼望担心提起做梦

关联

关(关连；关系；关涉；关预；关乎；关会；关碍；双～) 系干(干惹；干碍；相干)
牵连，关连：涉
关联到：关乎关会牵及
连带涉及：旁及
相关联：交关
互相关联：连带相关(息息～) 相因相及相涉相坐
事物相互依存，互有关联：福业相牵
事物之间相互关联，犹如一条脉络贯穿下来，可以互通：一脉相通
不相关联：不相干
两者不相干：问诸水滨
事物彼此毫不相干：风马牛不相及
彼此毫无关联：漠不相关
和其他事物不相干：孤立(～事件)
(事物相互之间发生牵连和影响：关联)

捆绑

系(系絏；系累；系缧；系缚；縻系)　徽　扣　绁　缚(缚扎；缚绑；缚綑；絷缚；束缚；羁缚；栓缚；捆缚)　纺　绷　锢束　维絷
捆住：缚住
捆绑双手：束手
　将两手交叉捆绑：剪(反～着手)
　将手向后捆绑：反绑　反剪　背剪　背绑　面缚(～上堂)　反接
手脚被绑在一起：四马攒蹄
用绳索套住脖子并绕到背后反捆两臂的捆绑方法：五花大绑
剥去衣服，用绳子捆绑：绷扒
用绳索捆绑：贯索　绳捆索绑
用锁链捆绑：系琐　锁缚
捕捉捆绑：擒绑　擒执
　俘获捆绑：俘系　俘累
鞭笞捆绑：鞭缚
捆绑结实：三环五扣
解开捆绑：松挷
(用绳子绑住：捆绑)

承接

系　继（承继）　追媵
承接先代传统：继承
承接世系：纂系
承接先世：继世
承继奉祀祖先的宗庙：承祧
承接宗祧：继承
贴紧承接：贴承
(接续：承接)

另见：接替　承袭

系统

系统(统系；统绪；体～；正～)网(法～；关系～) 贯
若干有关事物或某些意识相互联系而构成的一个整体：体系
在一定历史条件下形成的政治经济等方面的体系：制度
由血缘联系的系统：系(直～；旁～；世～)
民族或种族的系统：血统
血统、宗教等相承的系统：脉
学术或宗教的思想体系：道(传～；卫～；左～；异～)
社会公认的道德体系：体统去就
物种变化的系统：谱系谱籍
流域内各种水体构成的脉络相通的系统：水系河系
(同类事物按一定关系组成的整体：系统)

另见：分类种类

自然界

天地自然
造化，自然界：陶甄
大自然：大块大钧鸿钧万化
天，大自然：大专
天地，大自然：冥钧元化造化大造上下圆方空壤
整个宇宙：充天塞地
天地造化：陶钧陶蒸阴阳工
自然界生物类系统的最高一级：界(生物～；动物～；无机～；植物～)
地层系统分类的第二级：界(古生～)
二级地质年代：代(古生～；中生～)
一个大地层的时间单位：系
(一般指有机界和无机界：自然界)

另见：环境

掳掠

系（剽系）　略（拥略）　掠卤　掠虏　掠掳　陆掠　卤掠　卤获　讨虏　剽虏　剽夺　搜牢
驱迫掳掠：驱掳　驱虏
抢劫掳掠：抢掳　劫掳　钞虏
攻击掳掠：攻略
杀戮掳掠：杀掠　杀略
(抢劫人和财物：掳掠)

有关的事物

谦称与自己有关的事物：小(～儿；～可)
与女子有关的事物：香(～阁；～殒)
与妇女有关的事物：闺(～帷；闺帏)
与佛教有关的事物：禅(～杖；～房；～座) 竺(～学；～干) 佛(～经；～号) 僧(～食) 衲(～衣) 檀(～越；～维) 梵(～门；～宇；～文)
与鬼神有关的事物：阴(～司；～魂)
与帝王有关的事物：星(～闱；～骑)
与旱有关的事物：旱(～伞；～船)
与海上有关的事物：海事
与烟有关的事物：烟(～斗；～农)
与此相似的种种事物：诸若诸如此比诸如此类
互有联系的事物：俞脤
互相关联的几个事物：连环(～计) 联环
相互感应或关联的事物：风虎
紧密联系的事物：鼻目
密切相依的事物：唇齿
以某一事物为中心而存在的事物：外围
毫不相干的事物：风牛风马（风马牛）
连续的多种有关的事物：系(～列；体～；语～)

捆束

捆(捆住；捆扎；捆缚；～柴；绳～)　束(束扎；束缚；束置；环束；绾束；角束；收束；栓束)　扎(～采；扎缚)　缄　绑(绑住；绑扎；绑缚；索～)　缚(缚扎；自～；拴缚)　缯　绷　绁　绊　络　缩　结　纮　緤　维　廛　总抓(抓扎；抓劄；抓缚)　勒(～紧)　系(系累；维系)　借　縻　徽　麋裹　括结
缠绕捆束：绕束
环绕扎束：缠(缠束；缠缚；缠绕；缠络；～丝；缠扎；缠约；缠裹；～头)约(约束；～车治装)　络(～纱)萦系　笼络
　捆扎缠束：束缚
　缠脚：裹脚　绊脚　缠足　扎脚　札足
用绳索捆扎：索约
以绳索缠绕：缳
用结扎线绑扎：结扎　括结
用熟牛皮束物：巩
用竹篾条等捆：箍(～起)
包裹捆扎：封(封裹；封缄；包封)　荐　帕　包扎　包裹　约结
　包扎伤口：裹伤　衷创
　严密封缄：通封
结扎捆束：括
束缚缠绕：羁缠
束缚捆扎：收束
卷起捆束：卷束
捆束紧：　煞束紧
(用绳子等把东西缠紧打结：捆束)

另见：绳子　缠绕　物品　人　动物

系ji

另见xi。系紧系牢系上系死活系系鞋带

系xi

另见ji。系泊系词系缚¹ 系累(lei) 系恋² 系虏系縻(mi) 系膜系列系念³ 系匏(pao) 系谱系数系统系援系子嫡系父系干(gan)系⁴ 根系关系拘系⁵ 联系轮系母系派系谱系山系世系水系体系维系星系语系直系转系系列化系列片系统论拉关系没关系太阳系银河系转关系总星系系风捕影系列产品系统工程系统功能系统环境系统模拟系统模型系统思想系统要素工业体系公共关系魂牵梦系裙带关系群众关系社会关系生产关系思想体系系列电视剧公共关系学

注释： 1束缚。2留恋；恋恋不舍。3挂念。4牵涉到责任或能引起纠纷的关系。5拘禁。

系（一）xì （二）jì

【辨形】起笔是撇，不是横。7画。会意。
【辨义】系（一）xì
❶系统，有联属关系的：系列|系谱|系列化|系列剧|系列片|系谱树|系统工程|嫡系|父系|根系|轮系|母系|派系|旁系|品系|谱系|山系|世系|水系|体系|星系|语系|直系|子系统|旁系亲属|直系亲属|参照系|太阳系|银河系。
❷关联，联结：系词|系维|干系|关系|联系|维系|关系户|关系人|关系网|关系学|成败系于此举|成败所系|公共关系|观瞻所系|海外关系|名誉所系|裙带关系|社会关系|生产关系。
❸ 拘禁：系囚|系狱|系风捕影|系风捉影|拘系|械系|囚系。
❹高等学校中按学科分的教学行政单位：转系|历史系|生物系|外语系|物理系|哲学系|中文系。
❺ 拴吊等动作：系缚|系马|系子|解铃系铃|把水桶系上来|解铃还须系铃人。
❻牵挂：系绊|系累|系恋|系念。
❼ 是：确系事实。
❽地层系统分类的第二级，小于界，相当于地质年代的纪。
〔系数〕
❶与未知数相乘的数字或文字。
❷科学技术上用来表示某种性质的程度或比率的数：安全系数。
（二）jì 打结，扣：系领带|系围裙|系鞋带|系红领巾|把扣子系上。
【辨析】二音近义，都含“打结，系缚”的意思。区别在于：
一、词性有所不同：系（一）xì作名词、动词、形容词，并作动词性语素构成成语；（二）jì只作动词。
二、适用对象不同：系（一）xì表示“系缚”义时，施动对象多是牲口、器物等；（二）jì施动对象多指身上的衣物服饰。
三、使用频度不同：系（一）xì多义项，常用字音，使用频度高；（二）jì 单义项，只用于“系领带、系围裙、系红领巾”等词语。

系ji

打结；扣：非正式场合穿西服可以不～领带|鞋带～成了死疙瘩|大家检查一下着(zhuo)装，别忘了把风纪扣～上。
另见xi。

系xi

系jì

拴；打结：（宝玉）项上金螭璎珞，又有一根五色丝绦～着一块美玉。(三·66)黛玉看脱了蓑衣，里面只穿半旧红绫短袄，～着绿汗巾子。(四五·1045)
另见xi。

系xì

❶是：这来者～谁，这样放诞无礼？ (三·56)一应执事陈设，皆～现赶着新做出来的。(十四·298)
❷挂住；牵连：游丝软～飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。(二七·623)
另见 ji。

系xì

❶ 地层系统分类的第二级，小于界。1906年顾琅等《中国矿产志·本言》：“白垩纪(Gretaceous Period)，系(System)。”
❷ 高等学校中按学科所分的教学单位。1919年《教育杂志》第十一卷第十一期《记北京大学最近之学制》：“哲学、中国文学、英文学三门（现已称系）则参酌新旧两制之间，另定一种选科制，盖亦已革新矣。”1925年鲁迅《华盖集· 咬文嚼字》：“该校哲教系教员兼代主任汪懋祖以彼之意见书投寄本报。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。