词语“端倪”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

端倪

释义

端倪duānní

端：开始。倪：边际，边缘。头绪、眉目的意思。出自《庄子·大宗师》：“反复终始，不知端倪。”
春秋时期，孟子反、子桑户和子琴张三人是非常要好的朋友。他们都不愿做官，向往超脱尘世。后来，子桑户死了。孔子听说后便派弟子子贡前去吊唁。子贡来到子桑户家，只见孟子反与子琴张一边鼓琴，一边高歌，丝毫没有悲痛的气氛。子贡不理解：“好朋友去世了，你们不悲伤，反而弹琴唱歌，这能算有礼吗？”不料，其中一位答道：“真正的大礼不拘泥于形式啊，我们的悲哀存在于心中，并不都要在外表上表现出来。像你们这样片面理解礼的儒生，根本就没有领会礼的奥妙，哪能知道礼的深刻含义呢！”子贡回来后，向孔子请教：“孟子反他们的做法能算合乎礼仪吗？”孔子答道：“他们是超脱于世俗礼教的人，他们与大自然为伴，遨游于天地之间，不知道死生先后的分别，也不知道终结和开始的反复循环，无法了解它的头绪，他们不同于一般人啊！”
“端倪”一词即由此而来。

端倪

头绪，边际。《庄子·大宗师》：“反复终始，不知端倪。”谢灵运《游赤石进帆海》诗：“溟涨无端倪，虚舟有超越。”韩愈《南海神庙碑：“乾端坤倪，轩豁呈露。”明江孚《龙虎台赋》：“壮乾坤之险阻兮，开混沌之端倪。”

端倪duānní

❶事情的头绪或眉目
　△ 初显～。
❷推测始末
　△ 形势的发展，不可～。

端倪duānní

〈名〉事情的头绪、轮廓：稍有端倪│端倪初见。
【同义】轮廓│头绪。

【端倪】

事情的眉目；头绪。如：略有端倪。

端倪

“端倪”指事物的眉目、头绪。这个意义是怎么来的呢？这得运用训诂学的 “以形索义”的方法才可知其原委。
“端”，古作 “耑”，小篆的写法是。《说文·耑部》解释说“上象生形，下象根也”。这就是说， “耑”字上面像植物初生的芽，下面像其根。因此，“耑”便是指植物生活史的开端，所以 “端”具有 “开头”、“开始”等义。
“倪”，古作 “兒”，小篆的写法是，《说文·儿部》解释说“象小儿头，囟未合”。囟门未合的小儿，是人一生的开始阶段，所以 “倪”具有 “开始”、“开端”之义。
这样，“端”、 “倪”二字连用，遂有了开头、眉目之义。如说“初见端倪”，即谓初见头绪之意。

揣度

猜（猜忖）逆悬揆忖(忖度；忖量) 揣(揣测；揣夺；揣较) 诪料(料度；料估) 评跋评薄暗约斟汋推想窨付窨附窨约窨服掂度拟度訾度亿度推度忆度捉摸着莫着摸端倪
揣度时势：料世度势忖势
揣度情势：揣情
揣度事理：揣事
揣度隐微的事理：揣微
观察对方的语言、脸色以揣摩其心意：察言观色察言辨色观貌察言观色察言听言观色
观察对方脸上的表情，以揣摩其心意：谋面察颜观色观貌察色观形察色
揣度对方，以相比合：揣摩揣摹
用自己的想法揣测别人的心思：以意逆志
推测揣度：猜度料量忖量
暗中猜度：窥度
猜测揣度：测度
窥探测度：闚测
猜测捉摸：猜摸
料想，忖度：约谅
思量，忖度：评泊
推度，揣测：推摩
审度，忖度：隐心
试探揣度：钩揣
窥伺揣度：闚度
体味揣度：体度
考查揣度：稽揆
体察揣度：体测
衡量揣度：讨度
反复猜度：费猜
用心揣度：运度
不可揣度的：不测
无根据的揣度：悬度
无法揣测、估量：不可揆度
(估量；推测：揣度)

另见：猜想推测估量判断肯定否定

趋势

样子脉搏(时代～)
事物发展的趋势：势头势子
表示事物发展演变的趋势：将要
事情的趋势：事势
事态发展的趋势：风头
事情在一定阶段的状况和趋势：情势
时代的趋势：风潮(看准～)
当时的趋势：时势风云运会
国际国内时事发展的趋势：形势
变化的趋势：变趋
与历史前进方向一致的趋势：顺潮
略微显露的发展的趋势或情况：苗头苗子苗儿
刚露出的苗头：端倪
事物发展的坏苗头：履霜之渐
主要的趋势：主流
大的趋势：大潮(经济～) 大势
衰败的趋势：颓势
事物衰落的趋势：颓波
下降的趋势：滑坡溜坡下水
发展的势头减弱：降温
错误的趋势：讹势
(事物发展的动向：趋势)

另见：潮流发展方向进步前进

边际

垠(垠际；垠堮；垠崖；边垠)圻涘沂涯(涯际；涯限；涯垠；涯岸；涯畔；涯津；涯涘；涯洩；端涯；畔涯；边涯；际涯) 崖(崖岸；崖际；端崖；法崖；边崖) 倪（端倪）徼津际畔际穷际际止边畔边陬边沿边限边方边表边靡边疆
界限，边际：崖畔
旁边，边际：陂樊
所接近的某种边际：线
大地的边际：埏
边际相连：交界接界接壤
彼此边界接壤：山水相连
没有边际：漫天过海
空间或时间没有边际：漫(～～)
(边缘：边际)

另见：边境边界界限宽阔

迹象

征(～迹；～候；病～；表～) 端(～兆；～倪) 衅踪兆痕迹事迹意思
征兆迹象：体象(兆～)
痕迹，迹象：圭角
风吹的迹象：风影
将下雨的迹象：雨影
语言的迹象：言诠
在言词上留下的迹象：言象言筌
举动上流露的迹象：形迹(～可疑)
反叛的形迹：反形异迹
王者得天下，有龙兴之象：飞天飞龙在天
反映事物的迹象：蹄筌
事物留下的迹象：痕(～迹)
事情显露出来的迹象：苗(～头；～子)
灾祸的苗头：孽芽
隐约可寻的迹象：蛛丝马迹马迹蛛丝
似是而非、不足为据的迹象：风影
明显的迹象：显迹
失败的迹象：败形
败落的迹象：败象
逐渐衰弱的迹象：寝弱之渐
重大事件即将发生的迹象：山雨欲来风满楼
(可借以推断事物的过去和将来的痕迹或现象：迹象)

另见：痕迹征兆现象

头绪

端(端序；端倪；端绪) 苗头头路头角头尾头儿线索眉眼次第条序统记起倒底末绪次伦绪统绪
事物的头绪：长七短八
事情的头绪：眉目
所知道的一些情况，事情的头绪：码目
一定的头绪：定端
有头绪：入绪
大体上有了头绪：粗有眉目
无头绪：没头（没头脑）无头无绪
事情还没有眉目：八字没一撇
没有一点头绪：茫然无绪
找不到做事的头绪：无从无由
一点头绪也没有，对某件事摸不着边：茫无头绪
头绪多：多绪多端百绪
事物或感情纷繁复杂，头绪极多：千头万绪千头万序千条万端千头万端千端万绪千条万绪千绪万端千头百绪万绪千头万绪千端万头千绪
头绪多而乱：纷繁
头绪太多，不得要领：多端寡要
头绪太多，无法兼顾：顾此失彼
头绪极多：经纬万端
头绪乱：烂(～账；～摊子) 失统
头绪纷繁杂乱：枝别条异
事务繁杂，不易弄清头绪：三头两绪
(复杂纷乱的事情中的条理：头绪)

另见：次序条理思绪线索

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。