不知薡蕫俗语,谓人愚昧无知。 ❶明董斯张《吹景集·俗语有所祖》:“吾里 (乌程)谓愚者曰不知薡蕫。《尔雅 · 释草》 云: ‘蘱,薡蕫。’注:‘似蒲而细。’不知薡蕫者,岂不辩菽麦意乎?” ❷ 清翟灏《通俗编·草木》谓“薡蕫”应作“丁董”,引 《三国志·魏书 · 吕布传》:“明公不见布之事丁建阳及董太师乎?”盖世俗所言,乃是“丁”、“董”,谓布不知“丁原”、“董卓”之奸而事之,皆不能终,为愚闇也。 不知薡蕫
039.不知薡蕫(p76.1)首项书证引明·董斯张《吹景集·十·俗语有所祖》: “吾里(乌程)谓愚者曰不知薡蕫。《尔雅·释草》云:蘱,薡蕫,《注》似蒲而细。不知薡蕫,岂不辨菽麦意乎?” 按:标点有误,引《尔雅》及注应各施冒、引号;否则,将与作者董斯张语混为一谈矣。试为重新标点如下,以供参资: 吾里(乌程)谓愚者曰不知薡蕫。《尔雅·释草》云:“蘱, 薡蕫。”注: “似蒲而细。”不知薡蕫者, 岂不辨菽麦意乎?
|