礼轻人意重， 千里送鹅毛。
礼轻人意重， 千里送鹅毛。意为礼物虽轻而情意深重。语见宋·罗泌《路史》：“云南俗传，昔代土官缅氏，遗缅伯高贡矢鹅于中朝，过沔阳，浴之飞去。俄堕一翎，高拾之， 至阙下， 上其翎，作口号云： ‘将鹅贡唐朝， 山高路远遥，沔阳湖失去， 倒地哭号号。上覆唐天子， 可饶缅伯高， 礼轻人意重， 千里送鹅毛。’”宋代诗文中常见此语的运用。欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗：“鹅毛赠千里，所重以其人。”黄庭坚《谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》诗：“千里鹅毛意不轻， 瘴衣腥腻北归客。” 史容注： “《复斋漫录》云：‘谚曰：是人眼里有西施。又曰：千里寄鹅毛，物轻人意重。皆鄙语也。山谷取以为诗。’”清·李汝珍《镜花缘》第五十回又作“千里送鹅毛，礼轻人义重”。
|