矣yi句末语气词。晁错《论贵粟疏》：“不过三岁，塞下之粟必多～。”(岁：年。粟：谷子。矣：相当于“了”。)《史记·项羽本纪》：“吾属今为之虏～！”(吾属：我们。今：就要。为之虏：被他俘虏。矣：相当于“啦”。)《史记·滑稽列传》：“若皆罢去归～！”(若：你们。罢去归：散了回去。矣：相当于“吧”。)
矣
矣语气词“矣”有以下五种用法：
❶放在陈述句末尾，表示事情已经发生，可译作“了”。如《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。”《战国策·赵策》：“平原君曰：‘胜已泄之矣。’”《史记·廉颇蔺相如列传》：“故令人持璧归，间至赵矣。”预料、推断某种情况将来一定会实现，也用语气词“矣”来表示。如柳宗元《捕蛇者说》：“向吾不为斯役，则久已病矣。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣。”《史记·项羽本纪》：“吾属今为之虏矣。”
❷用于感叹句尾，表示感叹、赞颂等语气，可译为“了”“啊”。如马中锡《中山狼传》：“子固仁者，然愚亦甚矣！”白居易《与元九书》：“李[白]之作才矣！ 奇矣！”《列子·汤问》：“甚矣！ 汝之不惠。”
❸用在祈使句尾，表示请求、命令或劝阻等语气，一般译作“吧”“了”。如《战国策·齐策》：“孟尝君不悦，曰：‘先生休矣！’”《庄子·列御寇》：“子岂治其痔邪？何得车之多也？子行矣！”《庄子·人间世》：“已矣，勿言之矣！”
❹与疑问代词“何”等相呼应，表示疑问语气，可译为“呢”“了”。如《论语·尧曰》：“何如斯可以从政矣？”《礼记·文王世子》：“文王谓武王曰：‘女何梦矣？’”《战国策·赵策》：“年几何矣？”
❺与“盖”“其”等字呼应，表示测度语气，可译作“了”“吧”。如王夫之《读通鉴论·后汉更始》：“微窦宪，耿秉之矫矫，汉其危矣！”《史通·内篇· 叙事》：“求其善者，盖亦几矣！”
矣yǐ❶ 语气词。对事物的动态表示肯定的语气，相当于现代汉语的“了”。❶ 表已然语气。《孟子·公孙丑上》：“今日病～，余助苗长～。”柳宗元《捕蛇者说》：“有蒋氏者，专其利三世～。”
❷ 表将然语气。《曹刿论战》：“齐人三鼓，刿曰：‘可～。’”《廉颇蔺相如列传》：“大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱～。”
❸ 表必然语气。《孟子·公孙丑下》：“故君子有不战，战必胜～。”《韩非子·五蠹》：“今有构木钻燧于夏后之世者，必为鲧禹笑～。”
❷ 语气词。表示感叹语气。《列子·汤问》：“甚～，汝之不惠！”《邹忌讽齐王纳谏》：“由此观之，王之蔽甚～！”
❸ 语气词。表示祈使语气。《战国策·齐策四》：“先生休～！”《信陵君窃符救赵》：“公子勉之～！”
❹ 语气词。表示疑问语气。《触龙说赵太后》：“年几何～？”《齐桓晋文之事》：“德何如则可以王～？”
❺ 语气词。用在句中，表示语气的停顿。《诗经·周南·汉广》：“汉之广～，不可泳思；江之永～，不可方思。”《吕氏春秋·处方》：“此则工～巧～，而不足法。”(法：效法。)
矣yǐ〈文〉
❶用在句末，表示陈述语气，相当于“了”
△ 法已定～∣祸将至～∣可～。
❷表示感叹语气
△ 欲人之无惑也难～∣甚～，汝之不惠！
说明： 7画；厶部；上下
矣yǐ1 了。表已然或必然。如：悔之晚矣。2 表感叹。《论语·述而》：“甚矣，吾衰也！”
矣见[已矣][已矣哉]
陈述
陈述陈(陈说；陈告；陈具；陈道；开陈；说陈；启陈；布陈) 开（开辞） 白(启白；谘白) 矢 胪 状 摆(摆列；～情况) 展(展布；展叙) 披(披述；披陈；披告；披露) 绎（铺绎） 具(条～时弊) 叙 启述 述奏 开说 敷说 称说 指申 敷述
表示陈述的语气：也(～好；～罢) 矣 焉 吧 哩 啦 嘛 的 呢 喽了(罢～) 么 哉 乎 邪
陈述大义：陈义
自己陈述：自陈 自白 自述 自列 自状
代人陈说：关说
沟通，关说：疏通
冒昧陈述：敢言
(陈说叙述：陈述)
另见：叙说 叙述 讲述 进言 上书
完成
完成完 成(成毕；讫成；获成；果成)襄(共～义举) 蒇 竣 就（果就） 登 毕（毕手） 遂 竟(未～之业) 备究
动作的完成：下(打～基础) 落
表示完成：着(点～；睡～) 掉(烧～；扔～) 好(办～；计划～) 得(菜～了) 出来(救～)
表示就绪、完成：就(点～)
表示接近完成：垂成
表示已经完成：了(吃～；用～) 过(去～) 喽(吃过～) 矣(舟已行～) 业以
表示动作、变化完成或达到某种程度：已(已经；～以；业已)
早就已经完成：早就 早先 早经 早已（早已经）
具成，完成：该成
自己完成：自了
最后完成：卒底于成
完成很容易：覆杯
匆促完成：急就
进展快，有把握按时完成：计日程功
立即完成：立成
尽快完成：极卒
在短期内迅速完成：速成 速就
在短时期内迅速地完成某项工作：闪击
很快就可以完成：计日而成
很好地完成帝王赋予的使命：振扬休命
一口气完成：一呵而就
继续完成：续成 继成
(按照预期的目的的结束：完成)
另见：事情 工作 结束
判断
判断断(断杀；断制) 折(～狱) 决定 谳决 剖判
表示判断的语气：也 矣 哉 焉 邪
判断事理：断理
有经验的人办事精明能干，观察和判断问题又快又准：老吏断狱 老吏断律
判断形势和估量自己的能力：揣时度力
判断敌情：料敌 断敌
区分判断：区判
分辨判断：辨断
推论判断：推断 论断
公平论断：平议
推究判断：推处
审察判断：察断 详断
查察判断：纠折
表示判断或推论的确凿或必然：必(必定；果必) 定(毕定；的定；一定) 准(准定；一准) 要须
另见：评定 判定 断定 肯定 否定
叹词
叹词表示叹息的语气：啊 哦 哟 咳 哈 呵 唉 唷 唔 嘿 哼 嗯 呜(～呼) 嘻 喂 呔 噫（噫嘻）嗟 噷 咦 唏（唏嘘） 唧 与兮于乎 于戏
表示感叹的语气：吁 呀（哎呀） 噫(噫乎；噫嘻；噫嗟) 呵 啊 嘻 哇 哪 嗐 嗟(嗟嗟；嗟乎；嗟呼) 耶 吓 吧 咄（咄咄） 啰(好～) 唉 哟 嘿（嘿哎） 呃嚯 乎 于（于戏） 矣(夫～哉)兮(美～) 夫(嗟夫；矣夫；已～) 哉 欤 譆 许 好不 乖乖
表示赞美：猗欤 猗与
表示惊叹：哇 噎 哟 唷（啊唷） 简直老天爷
表示赞叹：哇 吧 啊 嘻
表示悲叹：唉 噫（噫嘻）
矣yǐ古汉语助词。
❶用在句末，相当于“了”：真是闲处光阴易过，倏忽又是元宵佳节～。(一·19)妾痴情待君五年～，不期君果冷心冷面，妾以死报此痴情。(六六·1609)
❷表示感叹：奇～哉！生于孰地，来自何方？ (五·102)
|