省略三层次说
省略三层次说关于汉语省略的学说。王维贤认为汉语中的省略可分三个层次：
❶意念上的省略。指在反映语言对象时，语言的抽象性和概括性使语言符号不可能具体再现具体的情况，只能作符号式的反映，因而形成某种“省略”。
❷结构上的省略。指一种语言中的特定表达形式中的省略。如汉语兼语式中的兼语前后出现两个谓词性成分所造成的合二而一的省略。
❸ 交际省略。它的省略部分出现在上下文语境中。狭义的省略仅指交际省略。从句法形式上看，只有交际省略才是语言成分的省略； 结构省略是一种“隐含”； 意念上的省略是属于人的自然的、社会历史的、个人经历方面的语言知识的补充，与语法分析无关。省略三层次说是句法、语义、语用三结合说在省略问题上的具体应用。参见 “王维贤”。
省略三层次说语法学说之一。 王维贤 《说 “省略”》 一文指出， “省略” 是语言中实际存在的一种现象。 就句子的深层语义结构同表层句法结构的关系讲， 有三个不同层次的省略： 意念上的省略， 结构上的省略， 交际上的省略。 这三种省略属于语言的三个不同平面： 语义平面， 语法平面， 语用平面。 对一个言语中实际存在的句子， 也可以从不同平面研究它的结构： 或单从表层结构加以分析， 或联系上下文加以分析， 或从深层结构同表层结构的关系加以分析， 或联系表达效果加以分析。
|