直训训诂方式之一。指用单个词直接训释另一个词。有的用单个相同或相近的词直接训释。如：《说文·王部》：“皇，大也。”《诗·关雎》：“窈窕淑女”，《毛传》：“淑，善。”有的是一物异名而直训，如《诗·关雎》“参差荇菜”，《毛传》：“荇，接余也。”直训可分几种类型：(a)单词相训，即一词训一词，如以上各例。(b)多词同训，如《尔雅·释训》：“明明、斤斤，察也。”(c)两词互训，如《尔雅·释宫》：“宫谓之室，室谓之宫。”(d)数词递训，如《说文·口部》：“咙，喉也。”“喉，咽也。”“咽，嗌也。”(e)一词数训，又称“歧训”，如《周礼·大宰》“掌建用之典”，郑玄注：“典，常也，经也，法也。”直训的局限是不能把被训释词的特征完全叙述出来。
|