癞蛤蟆跳到脚背上——不咬人硌痒人（歇）硌： 也作圪、格，用作词头，使形容词变为动词。痒： 谐“厌”。指某人或某物虽没大碍，却叫人厌烦。常含责骂意。
也作“癞蛤蟆上脚面——不咬人格痒人”。
癞蛤蟆跳到脚背上——不咬人硌痒人歇硌：也作圪、格，用作词头，使形容词变为动词。痒：谐“厌”。指某人或某物虽没大碍，却叫人厌烦。常含责骂意。张凤雏《铺满苔藓的路》二〇:“他借看鸽子登梯子上房偷看女孩子睡觉……女孩子们见到他，都会觉得像癞蛤蟆跳到脚背上，不咬人硌痒人。但又得罪不起，便用冷眼看他。”
癞蛤蟆跳到脚背上——不咬人硌痒人硌： 多写作“圪”，也写作“格”、“咯”，没有词汇意义，用作词头，使形容词变为动词。痒： 与“厌”近音相谐。比喻虽没大害，却叫人厌烦。多用来责骂人讨嫌。
也作
❶ 癞蛤蟆横路上脚背——不咬人咯厌人。
❷ 癞蛤蟆上脚面——不咬人格痒人。
❸ 癞蛤蟆趴脚面——不咬人，怪腻味人的。腻味： 方言，腻烦，让人厌恶。
❹ 癞蛤蟆蹦到脚面上——不咬人格痒人。
|