画虎不成反类狗比喻攀求过高，反而弄巧成拙。《孽海花》第二四回： “就怕海军提督胆小如鼠，到弄得画虎不成反类狗耳。”
○ 画虎刻鹄
画虎不成反类狗没有画虎的本领，偏要画虎，结果把虎画得像狗。比喻目标太高达不到，事情反而做糟了。南朝·范晔《后汉书·马援传》： “效伯高不得，犹为谨饬之士，所谓刻鹄不成，尚类鹜者也。效季良不得，陷为天下轻薄子。所谓画虎不成反类狗者也。”明·吴承恩《西游记》第八十八回：“行者笑道： ‘教便也容易，只是你等无力量，使不得我们的兵器，恐学之不精，画虎不成反类狗也’。”清·蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“但恐‘画虎成狗’，致贻污谤。”清末·曾朴《孽海花》二十四回：“就怕海军提督胆小如鼠，到弄得画虎不成反类犬耳。”
画虎不成反类狗（惯）老虎没画成，却画得像只狗。比喻本想办好事情，没想到却搞得更糟。
也作
❶ 画虎不成，反倒类犬。
❷ 画虎不成，反类其狗。
画虎不成反类狗惯老虎没画成，却画得像只狗。比喻本想办好事情，没想到却搞得更糟。《东观汉记》卷一二：“学龙伯高不就，犹为谨饬之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
画虎不成反类狗类： 像。画虎没画好，画出来倒像狗。1 比喻本想效仿或学习别人，结果却弄得自己不伦不类。2 比喻本想把事情办好，结果却弄巧成拙，把事情搞砸了。
也作
❶ 画龙不成反为狗。
❷ 画虎不成，反类其狗。
❸ 画虎翻成犬。
❹ 画虎不成反类犬。
❺ 画虎未成反类狗。
画虎不成反类狗huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu画虎不成，反倒像狗。比喻好高骛远，一事无成，反贻笑柄。《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。”也作“画虎不成”。《颜氏家训·杂艺》： “朝野翕然，以为楷式，画虎不成，多所伤败。”也作“画虎类犬”。《歧路灯》一一回： “端福不甚聪明，恐画虎类犬。”也作“画虎成狗。”《聊斋志异·胭脂》：“身已许君，复何吝惜？但恐画虎成狗，致贻污谤。”也作“画龙不成反为狗。”《后汉书·孔僖传》：“因读吴王夫差时事，僖废书叹曰：‘若是，所谓画虎不成反为狗者。’”
|