璆锵qiú qiāng玉石相击发出的声音。《东皇太一》:“璆锵鸣兮琳琅。”王逸注:“璆、琳琅,皆美玉名也。《尔雅》曰:‘有璆琳琅玕焉。’锵,佩声也。《诗》曰:佩玉锵锵。”朱熹集注则认为:“璆、锵皆玉声。《孔子世家》云: 环珮玉声璆然。《玉藻》云:古之君子必佩玉,进则揖之,退则扬之,然后玉锵鸣也。”姜亮夫通故亦持此说。徐仁甫别解进一步解释:“王逸以璆、琳、琅皆玉名,句不可通;或以琳琅为声,又与锵为佩声相复,亦不可通。朱熹、戴震以璆锵为声,琳琅为玉,则‘璆锵鸣兮琳琅’与‘广开兮天门’结构相同。‘广开兮天门’谓天门广开也;‘璆锵鸣兮琳琅’,谓琳琅璆锵鸣也。‘广’形容‘开’,‘璆锵’形容‘鸣’,是也。”
|