词语“不但”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

不但

释义

不单；不但bùdān bùdàn

【同】都可以作连词；都表示除所说的意思外，还有更进一层的意思。
【异】 “不单”多用于口语；常与“而且”、“也”、“还”等呼应，但不能与“反而”呼应着用。此外，除了可作连词外，还可作副词，表示超出某个范围或数目，相当于不止、不仅仅的意思，例如：“这次得奖的不单是我们单位”；“不但”没有这样的意义和用法。[例]他～是好工人，也是好父亲、好丈夫。“不但”用于书面语；可与“而且”、“也”、“还”呼应，若前一分句是否定句，后一分句是肯定句，可以用“反而”呼应，例如：“这样做不但不会解决矛盾，反而会影响团结”。[例]那座高山～人上不去，连鸟也飞不上去。

不但；岂但bùdàn qǐdàn

【同】都是连词；表示递进关系；都可用于程序、范围、品种、数量等方面的递进。
【异】 “不但”表示一般的递进，没有反诘语气，兼用于书面语和口语；作启下之词，常与承上之词“而且”等搭配。[例]我们～要有强大的陆军，而且还要有强大的空军和海军。“岂但”侧重表示难道仅仅是某人、某物、某事之意，有反诘语气；语意较重；有书面语色彩；作启下之词，常与“就是”、“就算”等承上之词搭配。[例]天这么冷，～孩子受不了，就是大人也难过。

不但bùdàn

后边常跟“而且”“反而”“也”“还”等词语呼应，表示除了所说的意思外，还有更进一层的意思
　△ 这样做～不利于解决问题，反而会使问题更加复杂化。

不但bùdàn

〈连〉用在复句的上一个分句里，下一个分句通常用“而且”、“并且”、“也”、“还”等词呼应，表示递进关系：不但学习好，而且身体好｜不但刮风，并且下雨。
【同义】不单｜不仅｜不只。
【辨析】“不但”和“不单”、“不仅”、“不只”：在表示递进关系的复句中，四者的作用相同，在多数情况下都可以互换，但“不单”、“不仅”、“不止”都可以用作副词，表示不限于某一范围，可单独用做状语，“不但”则无此用法。

不但；不惮

◉ 不但bùdàn　连用在表示递进关系的复句的上半句里，下半句多用连词“而且”、“并且”或副词“也”、“还”等相呼应。〈例〉他～学习好，而且乐于帮助同学/ 袁隆平～在国内，就是在国际上也是贡献巨大的水稻专家/ 这样做～对别人不利，就是对自己也没有好处。
◉ 不惮bùdàn　惮：畏惧。书动不怕。〈例〉～其烦/ ～劳累/ 虾是水世界里的呆子，决～用了自己的两个钳捧着钩尖送到嘴里去的/ 我向来是～以最坏的恶意，来推测中国人的。〈反〉害怕/ 畏惧。惮，不读dān。

更加

更(更自；更其；更为) 加愈(愈加；～为；愈发；愈益) 益(益发；益复；日益) 越(越越；越加；越发；越法) 逾（逾加）尤(尤其；尤为；尤甚) 有(暴行～作) 还(～更冷；比它～好) 兹滋剩倍(倍加；～思亲)弥(弥至；弥益；～足珍贵) 一发特别格外
表示更进一步：且(并且；方且) 况(况且；况乎；况于；况复)又再(～说；～好不过) 乃(～至；何乃) 尚（尚且）并（并且）而(而且；进而；反而) 还矧连(～理都不理) 甚(甚而；甚至；甚至于；甚而至于；甚或至于；日～一日) 不独不徒不但非特非独非徒何止岂但奚啻奚翅同时不单不只不光不特不仅非但反倒
表示进一层：而且
表示递进：况且(并～) 而抑
用反问的语气表示更进一步：何况而况岂况
在原基础上更进一步：竿头进步
表示进一步行动：从而进而因而
(表示程度加深或减少：更加)

连接1

连(连结；连络；连缀；连属；连缉；连同；连串；连缉；纚连；结连；缀连)　接(接合；接联；承接；联接；接连；交接；衽接；赴接)　联(联接；联结；联属；纚联)　结(联结；维结；链结)　维　缀（联缀）　编　续(胶～)　系　簪　钩带　错紾
连接的词：和　与（与其）　同　及（以及）　连（连同）　跟　暨　而(而且；因而；然而；既而)　或（或者）　如(如其；如果)　并（并且）虽（虽然）　既（既然）　即（即使）但(但是；不～)　因(因此；因为；因而)　要是　只要　尽管　不管　不论　于是　除非　所以　况乎
表示连贯关系：然则　然即
承接上面的意思，引出下面的话：承上接下
接连上文并引出下文：承上启下　承上起下
用铰链连接：铰接
用车钩把两节车厢连接起来：挂钩
接在一起：拼接　拼拢
连接合在一起：接合
　将事物连贯在一起：串（串连）
把同类的事物连在一起：连类(～而及)
用绳子、线等绕住或套住，使分开的东西连在一起：襻(鞋～)
接在原有的事物的后面：续(～集)
编排连接：铨贯
并排连接：骈接
依次连接：鱼贯　鳞接
摊平后联结：铺著
错误地连接：串(电话～线)
(使连接在一起：连接)

另见：粘贴　缝纫

不但budan

<连>❶用在表示递进关系的复习的前一分句里，后一分句常同“而且、并月、也”配合使用，意思要更进一层：这种皮鞋～样式美观，而且经久耐穿|我们～要打碎一个旧世界，我们还将建设一个新世界。
❷同“连…也…”“就是…也”“甚至…也”配合使用，强调程度（前后两个分句的主语相同）:他的成绩～在全班，就是在全校也是最后的|这部书影响很大，～在国内家喻户晓，甚至在国外也有不少人知道。
❸同“反而”“反倒”配合使用，表示后一分句的意思与前一分句相反：～鸡没有偷成，反倒蚀了一把米|慢跑～对心脏病无害，反而有好处。注意当前后两个分句主语不一样时，“不但”须放在主语的前面，例如：“不但广州货很畅销，而且上海货也很畅销”。

不但

（同）不仅不只不光

不但bú dàn

连词。用于表示递进的复句中前一个分句：宝玉听了这话，～不为怪，亦且去悲而生喜。(七八·1939)～说没有方子，就是听也没有听见过。(八十·2001)只是我怕太太疑心，～我的话白说了，且连葬身之地都没有了。(三四·775)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。