爱奴儿掇着兽头城以里掠——好个丢丑的孩儿歇爱奴儿:旧时小孩的泛称。掇:端,捧。兽头:也叫兽面,一种假面具,绘以凶恶丑陋的兽形。城:城墙。以里:里面。掠:扔。小孩儿捧着兽头面具往城墙里面扔。责骂人丢人出丑。《金瓶梅》四二回:“伯爵骂道:‘我道是谁来,原来是这两个小淫妇儿。头里我叫着,怎的不先来见我?这等大胆!到明日,不与你个功德,你也不怕。’……韩玉钏儿道:‘你知道,爱奴儿掇着兽头城以里掠——好个丢丑的孩儿!’”
爱奴儿掇着兽头城以里掠——好个丢丑的孩儿爱奴儿: 小孩的泛称。掇(duō): 端,捧。兽头: 也叫兽面,一种假面具,绘有凶恶丑陋的兽形。城: 城墙。以里: 里面。掠: 扔。小孩子捧着兽头往城墙里面扔。责骂人说大话丢丑。
|