下茶借指男方向女家致送聘礼。《红楼梦》第一一八回: “王夫人听了,想起来还是前次给甄宝玉说了李绮,后来放定下茶,想来此时甄家要娶过门,所以李婶娘来商量这件事情。” ●明许次纾《茶疏·考本》:“茶不移本,植必子生。古人结昏,必以茶为礼,取及不移置子之意也。” 昏: 同 “婚” 。古时婚姻以茶为礼,取其不移本,种下就能生子的象征意义。
下茶古时婚姻必以茶为礼,后因用以指聘礼。明许次纾《茶疏·考本》:“茶不移本,植必子生。古人结昏,必以茶为礼,取其不移置子之意也。今人犹名其礼曰下茶。”明汤显祖《还魂记·硬拷》:“我女已亡故三年,不说到纳彩下茶,便是指腹裁襟,一些没有,何曾得有个女婿?”
下茶xià chá也说吃茶。女方接受男方聘礼,表示定下婚姻:王夫人听了,想起来还是前次给甄宝玉说了李绮,后来放定~,想来此时甄家要娶过门,所以李婶娘来商量这件事情。(一一八·1486)按,种茶必下籽儿,不再移植。以茶为聘礼,表示不更改之意。
|