潜语
潜语指语句中潜在的而又不确定的词语。阎仲笙《古文潜语说略》认为：在文言里，有的语句从意义上看还潜在有一些未写出来的词语，但又无法确定地指出，这样的潜在词语就是潜语。如《论语》中“唯求则非邦也欤？”一句，其中 “求”之下应当潜在有中心语 “ （之） 言” 或 “ （之） 议”等，“邦” 之下也当潜有中心语“ （之） 事”之类，全句才可能被解释为 “莫非冉求的话就不涉及国家大事了吗？”阎仲笙指出，潜语不同于省略，省略的词语是确定的，添补的可能只有一个；潜语是不确定的，只能从上下文推知它的意思，如果添补，可能不只一个。参见 “省略”。
|