上山斫檀, 挈橀先殚。
上山斫檀, 挈橀先殚。斫(zhuo):用刀、斧等砍。檀(tan):檀树,落叶乔木,木质坚硬,古时常用作车轴。挈橀(qie xi):木名,又名 迷,落叶灌木,貌似檀木,所以常误当檀木而先砍光。殚(dan):尽。上山伐檀木,挈橀先砍光。语见三国 (吴) ·陆玑《毛诗草木虫鱼疏》卷上:“檀木皮正青滑泽与檕迷相似, 又似驳马。驳马,梓榆,其树皮青白驳荦,遥视似马,故谓之驳马。故里语曰: 砍檀不谛, 得檕迷; 檕迷尚可, 得驳马。檕迷, 一名挈。故齐人谚曰: 上山斫檀, 挈先殚。”
|