涸辙之鲋
涸辙之鲋干涸的车辙里的鲫鱼。比喻处于困境亟待援助的人。涸(hé):没有水了。辙(zhé):车轮压的痕迹。鲋(fù):鲫鱼。
涸辙之鲋【出处】 《庄子·外物》：“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：‘诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？’庄周忿然作色曰：‘周昨来，有中道而呼者。周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：“鲋鱼来，子何为者邪？”对曰：“我东海之波臣也，君岂有斗升之水而活我哉？”周曰：“诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？”鲋鱼忿然作色曰：“吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！”’”
【释义】 庄周去向监河官借米，监河官说以后有钱即借给他。庄周不悦，说，我来时，车辙中有鲋鱼向我求些水活命，我说过些时去吴越用西江一江水来营救它。鲋鱼生气说，现在只要有一些水就可救活我，要等到你弄来西江水，还不如到干鱼店里去找我了。后以此典形容人处于困境，急需救助。
【例词】 贷监河粟 斗升水 斗水鲋涸 涸鲋 涸鳞 涸辙 涸辙鱼 鲋辙 活枯鱼 监河贷粟穷鳞 穷辙鲋 卧辙 西江水辙鲋 庄周贷粟 索枯鱼 望斗升 失水鱼 辙中鳞 辙中枯枯鳞 救涸
【用例】
〔斗水〕 北魏·李骞《赠亲友》：“监河爱斗水，苏子惜余明。”
〔鲋辙〕 唐·罗隐《投同州杨尚书启》：“由是潜伤鲋辙，暗泣牛衣。”
〔涸鳞〕 唐·杜牧《书事》：“失计抛鱼艇，何门化涸鳞。”
〔涸辙〕 宋·戴翼《水调歌头》：“挽西江，苏涸辙，洗尘埃。”
〔监河贷粟〕 宋·陈师道《寄单州张朝请》：“闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。”
〔救涸〕 唐·杜甫《水宿遣兴奉呈群公》：“余波期救涸，费日苦轻赍。”
〔枯鳞〕 唐·孟郊《赠主人》：“枯鳞易为水，贫士易为施。”
〔穷鳞〕 唐·张说《喜度岭》：“弃杖枯还植，穷鳞涸更浮。”
〔西江水〕 唐·李白《赠友人》：“莫持西江水，空许东溟臣。”
〔辙鲋〕 唐·孟郊《新卜青罗幽居》：“笼禽得高巢，辙鲋还层澜。”
〔辙中鱼〕 南朝梁·王伟《狱中赠人诗》：“何惜西江水，不救辙中鱼。”
涸辙之鲋hézhézhīfù涸辙： 干车辙。鲋： 鲫鱼。典出《庄子·外物》。
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金(邑： yì，封地。封地所收的租税)，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也，君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”监河侯不肯借粮食给庄周，而说等他收上租税再借钱给他。这样，庄周岂不等着饿死？所以他很生气，就编造一个“涸辙之鲋”——快干涸了的车辙里的鲫鱼——向他呼救的故事来讽刺和批评监河侯的虚伪行径。“索我于枯鱼之肆”，到卖干鱼的店铺里去找我，意思是： 我早已干渴死了。
后人根据这个典故引申出“涸辙之鲋”，比喻处于困境、急待援救的人。
涸辙之鲋hé zhé zhī fù〈成〉比喻身处困境，急需得到救助的人：凄惨如涸辙之鲋。
【提示】又作“涸辙之鱼”。
【涸辙之鲋】亦作“涸辙之鱼”。亦简作“涸鲋”。干涸了的车辙里的鲋鱼（鲫鱼）(见于《庄子·外物》)。比喻处于困境亟待救援的人。
涸辙之鲋
涸辙之鲋干涸的车辙里的鲫鱼。比喻处于困境亟待援助的人。涸(hé):没有水了。辙(zhé):车轮压的痕迹。鲋(fù):鲫鱼。
处境困穷的人
处境困穷的人穷鸟(～入怀)
处境窘迫、无计可施者：楚囚
处境艰难、时运不济的人：厄闺黄杨
身处困境、亟待救助的人：枯鳞 穷鳞(涸辙穷鳞；涸泽穷鳞) 穷鱼（涸辙穷鱼） 涸鲋 涸鱼 涸鳞 涸辙鱼 涸辙鲋 涸辙之鲋 涸辙之鱼 涸辙之枯 涸辙枯鱼
处于困境﹑急待援助的人：辙鲋
遭受冷遇或陷入困境的人：孤臣孽子 孽子孤臣
寄人篱下的人：昌亭之客
身处困境的人：枯鱼涸辙
处境艰难的人：枯鱼病鹤
没有依靠，处境艰难的人：孤魂野鬼 野鬼孤魂
涉临绝境的人：牛蹄之鱼 牛蹄中鱼
彼此处于同样困境的人：难兄难弟 难弟难兄
涸辙之鲋鲋：鲫鱼。干涸的车辙里的鲫鱼。比喻身处危境，急待救助的人或事物。战国时，庄子生活困窘，于是到监河侯那里借贷。监河侯推托说：“等我把税金收上来再借给你三百金怎么样？”庄子气愤地说：“昨天我来的时候，看到干涸车辙里有一条鲫鱼，自称是东海波臣。它向我借斗升之水以保全性命，我说：‘等我游历完吴、越之地再引来西江之水救你，你看怎么样？’鲫鱼愤怒地说：‘斗升之水就可以救我一命，等你引来西江水，我早就躺在枯鱼市场上了！”(见《庄子·外物》)
|