润饰
润饰即“润色文字”，详见该条。
润色；润饰；修饰rùnsè rùnshì xiūshì【同】 都是动词；都指对语言文字润色加工，使其准确、生动、鲜明。
【异】 “润色”着重强调使文字完善生动富于色彩。[例]编辑部请你把这篇稿子～一下。“润饰”着重强调把文字修改调整得好些，使合宜得体有光彩。[例]这篇文章不加以～是不能刊出的。“修饰”着重强调对语言文字修改、加工使完美；较少使用。“润色”、“润饰”只指对语言文字的加工，是单义词。“修饰”还有修整装饰、梳妆打扮的意思，是多义词。[例]为了抚慰对方破碎的心，他精心～信中的措辞。
润色
润色润饰
为翻译的经文润色：润文
修改润色：刊润 治点
修饰润色：饰润 漱润 粉泽
删改润色：删润
修正润色：绳染
刻意雕琢润色文学作品：雕风镂月
精心加工润色或创作诗文：裁红剪翠 裁花剪叶 裁红晕碧 晕碧裁红 雕花镂叶 雕花刻叶 镂花镌叶 缀叶裁花 剪红裁碧 剪红裁绿 剪红刻翠 剪红铺翠 剪翠裁红 剪紫裁红 剪金裁碧 剪绿裁红 剪绮裁红
(修饰使有文采：润色) 润饰rùn shì动词。润色，多用于褒义。
【例】 在最后润饰时，又加了几段话。(《当代》1981年第2期44页)
润饰（同）修饰
|