涌湧yǒng❶ 水向上冒。《论衡·状留》：“泉暴出者曰～。”《后汉书·桓帝纪》：“郡国六地裂，水～井溢。”
❷ 波浪翻腾或云气翻滚。曹操《步出夏门行·观沧海》：“秋风萧瑟，洪波～起。”李朝威《柳毅传》：“语未毕，而大声忽发，天坼地裂，宫殿摆簸，云烟沸～。”
❸ 比喻物价上涨。韩偓《海山记》：“帑币全虚，谷粟～贵。”
涌*湧yǒng❶水向上冒；泛指液体或气体向上升腾
△ 泪如泉～｜喷～。
❷像水升腾那样冒出或升起
△ 人潮～动｜往事～上心头。
说明： 10画；氵部；左右
涌❶水从下向上冒出来：～泉︱～流︱泉～︱湓(pen)～︱泪如泉～。
❷像泉涌一样向上升起或出现：～现︱汹～︱汹～澎(peng)湃(pai)︱风起云～。
涌yǒng❶ 液体向上冒出或云气向上升腾：泉涌︱风起云涌。
❷ 像水一样冒出或像云气一样升腾：涌现︱敌人涌上山坡︱从云层中涌出一轮红日。
❸ 特别快、特别大的海浪：一个大涌冲上岸来。
涌yǒng水或云气往上冒。有时用于比喻义。
【词汇】涌流︱涌现︱翻涌
【组词】风起云涌︱泪如泉涌
【例句】水从泉眼里往上涌，冒出水面半米来高，像煮沸了似的，不断地翻滚。
❍ 小芹脸上涌起了一片红云，心也跳得更厉害了。
【近义】冒︱翻︱喷
【反义】沉
涌chōng河汊（多用于地名）。如：虾涌（在广东）。另见1778页yǒng。
涌〔◇湧〕yǒng1 水向上喷出。如：泉涌。2 水奔涌、翻腾。如：波涛汹涌。3 向上升起或冒出。如：风起云涌；涌现。另见186页chōng。
涌
涌yǒng水向上冒。比喻物价不断上涨。宋·范成大《重阳后半月天气温丽忽变奇寒》：“敢论酒价涌，束薪逾桂芳。”
溅出
溅出液体从小孔射出：射(注～；激～)
泉水向上喷出：涌（泉涌）
泉涌的样子：沸
水流急溅的样子：湍瀑
液体疾溅的样子：溅溅
(水液等受冲击向外射出：溅出)
另见：喷射 水珠 涌出
翻腾
翻腾翻(翻扑；掀翻；腾翻) 起 滚(滚沸；洪流～～) 沸腾(百川～) 掀射 掀腾 掀发 掀舞 掀射 掀播 卷腾 涌沸 超腾 悬腾
水奔涌、翻腾：涌
波涛翻腾：洪翻 翻澜 波澜
白浪翻腾：翻雪
巨浪翻腾：淫漦
沸腾翻滚：滚（沸滚） 沸煎 沸涫
震荡翻腾：震腾
猛烈翻腾：怒涌
水猛烈地翻腾：涌腾
波浪涌聚翻腾：蹴波
翻腾的样子：滚滚(洪流～～) 云沸
波浪翻腾的样子：浪淘淘
水势翻腾的样子：澜翻
水涌流翻腾的样子：鼎沸
汹涌翻腾的样子：汹然
(水波翻涌：翻腾)
溢出
溢出漫(漫溢；漫泄；漫衍；漫出；漫流) 溢(溢流；溢泄；满溢；流溢；外溢；盈溢；盘溢；潘溢；波溢；湛溢；滂溢；渝溢) 涌（涌溢） 溃 衍（衍溢） 盈 铺泛（泛溢） 漾
盈满外溢：贯流
水满溢向四周扩散：漫延
涨溢漫延：漫滋
渗透漫溢：沁溢
上涨漫溢：泛涨 涨溢 浸漫
水涌溢：湓
水腾涌溢出：盆溢
液体沸腾溢出：潽(牛奶～出) 涾 沸溢
雨水满溢：衍涝
大水漫溢：滔漫
水盛大溢出河岸：横溢
大水横溢：潦溢
水泛滥，溢出：滥
向四面溢出：四溢
水流四溢：流漂
大水四溢：淫漫
到处流淌满溢：流天澈地
不断喷涌外溢：滔滔汩汩
翻滚漫溢：沸溢 腾溢
水暴溢：瀿
水满流出的样子：津津
(水满而流出：溢出)
物价上涨
物价上涨踊(踊贵；踊昂；贵踊) 翔（翔贵） 腾跃
物价上涨，昂贵：腾贵
商品价格腾贵：上涨
物价腾贵：涌（腾涌）
物价腾贵或暴涨：翔踊 翔涌
物价上升：腾踊
物价飞涨：踊腾
价格暴涨：贵腾
物价猛涨：飞涨 暴涨 涌贵
米价高涨：米贵如珠
急遽上涨：暴腾
呕吐
呕吐呕(～血；作～) 吐(～血；～泻；～沫) 哕(哕吐；哕呕；发哕；嗢哕) 哇 嗀 哯 涌
怀孕呕吐：孕吐 胎气
呕而不吐：干呕
要呕吐又吐不出来：干哕
猫狗呕吐：吣 唚
全部呕吐出来：倾吐
恶心呕吐非常厉害的样子：翻肠倒肚 翻肠倒胃
涌yong涌流 涌现 奔涌 潮涌 喷涌 泉涌 汹涌 汹涌澎湃 风起云涌
涌（一）yǒng （二）chōng【辨形】右是甬。10画。形声。
【辨义】 涌（一）yǒng
❶ 水或云气冒出：涌潮|涌动|涌浪|涌流|涌泉|涌溢|喷涌|湓(pén)涌|泉涌|汹涌|汹涌澎湃|思如涌泉|波涛汹涌|风起云涌|泪如泉涌。
❷ 像水涌出来一样： 涌进|涌现。
（二） chōng 〈方〉河汊（多用于地名）:涌滘(jiào)。
【辨析】二音主要区别是：
一、表义功能不同：涌（一）yǒng动作义，表示物体动态；（二）chōng名物义，指“河汉”，并用于地名。
二、语音归属不同：涌（一）yǒng是普通话音；（二）chōng用于方言词语。
涌yong❶水或云气冒出：从砾石中～出一股清泉|茫茫的白云在机身下不断～来～去。
❷从水或云气中冒出：忽然，水中～出许多金色小鱼|天边的彩云渐渐散开了，一轮金色的太阳～了出来。
❸（人或事物）大量地争先恐后地出现：放学了，学生们～出校门去了|他感觉到一股热血～了上来|童年的往事一齐～上心头。
涌（同）喷
涌yǒng原指液体或气体向上冒，借指情绪冲动：那酒越发～了上来，也并不忖度，回身把平儿先打了两下。(四四·1009)只顾他邀忠烈之名，浊气一～，即时拚死，这难道也是不得已？ (三六·826)
|