三百钱买了个瘟猪仔——死活不开口（歇）钱： 铜钱。瘟猪仔： 得了急性传染病的小猪。开口： 本指张开口吃东西，转指说话。指无论如何都不开口说话。
三百钱买了个瘟猪仔——死活不开口歇钱：铜钱。瘟猪仔：得了急性传染病的小猪。开口：本指张开口吃东西，转指说话。指无论如何都不开口说话。吴组缃《一千八百担》四：“柏堂官，那个笑面虎，玩了个手段，摆起了叔叔的架子，六二三、八二四地把他教训了一顿。我们这位松龄官，就三百钱买了个瘟猪仔，死活不开口。”
三百钱买了个瘟猪仔——死活不开口瘟猪仔： 得了急性传染病的小猪。死活： 双关，本指瘟猪死后和死前，转指无论如何、不管怎样。指不管怎样都不开口说话。
三百钱买了个瘟猪仔——死活不开口瘟猪仔：得了急性传染病的小猪。死活：双关，本指瘟猪死前和死后，转指无论如何、不管怎样。
指人性格固执，不管怎样都不开口说话。
|