词语“泄露”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

泄露

释义

拆穿、戳穿、揭穿、揭发、揭露、揭破、揭示、漏底、漏风、漏泄、露底、露风、卖底、说穿、坦白、透底、透风、透漏、透露、泄底、泄漏、泄露、走风、走漏、走露；相瞒、掩盖、掩饰、隐讳、隐瞒、隐匿、遮盖

○拆穿chāi chuān

（动）揭露；揭穿：～阴谋|～了说，就那么回事|～他的把戏|诡计被～了。

○戳穿chuō chuān

（动）说破；揭穿：～西洋镜|用意很明显，只是没被～罢了 |～鬼把戏| 当场～。

○揭穿jiē chuān

（动）揭露；揭破：～谎言|～骗局|～秘密。

○揭发jiē fā

（动）揭露：～罪行|检举～| 当面～。

○揭露jiē lù

（动）使隐蔽的事物显露：～矛盾|～真相|～底细|～那些骗子。

○揭破jiē pò

（动）使掩盖着的真相显露出来：～这件疑案|～心事。

○揭示jiē shì

（动）使人看见原来不容易看出的事物：～矛盾|～本质|～真理|～客观规律|～奥秘。

○漏底lòu dǐ

（动）露出真相：一旦～，难逃谴责|失言～。

○漏风lòu fēng

（动）走漏风声：这些话千万莫～|怕～莫如先下手|不知谁漏的风。

○漏泄lòu xiè

（动）泄露；走漏：～天机|～考题|～秘密|防止～。

○露底lòu dǐ

（动）泄漏底细：他嘴很严，不肯～的 |跟她说非～不可|我们的事全都～了 |露了老底。

○露风lòu fēng

（动）走漏风声：这事可能～了 |万一～，我们就完了 |他不小心露了风。

○卖底mài dǐ

（动）〈方〉故意泄露底细：向竞争对手～|他为图钱卖了公司的底。

○说穿shuō chuān

（动）用话揭露：心事被人～|这点把戏，～了一文不值|我的办法，～了很平常|我不～，让他们想想。

○坦白tǎn bái

（动）如实地说出自己的错误或罪行：老老实实地～|都～了，一点也没隐瞒|主犯还想隐瞒，从犯早已～了。

○透底tòu dǐ

（动）透露底细：交心～| 无论你用什么花招，我是绝不会～的|给你透个底，让你清醒一下。

○透风tòu fēng

（动）透露风声：还保什么密，你的朋友早就～给我们了|你不该～给他们。

○透漏tòu lòu

（动）透露；泄漏：～案情|～点消息给我|人事安排不能～出去|不能～他的行踪。

○透露tòu lù

（动）泄漏或显露(消息、意思等):～风声|～内幕|～机密|据可靠人士～|方才的话～出不同的讯息。

○泄底xiè dǐ

（动）泄露底细：这件事千万别～|究竟是谁泄的底，要查清楚。

○泄漏xiè lòu

（动）泄露：～军事机密|万一～出去，后果不堪设想|～奸谋|不许～天机。

○泄露xiè lòu

（动）不应该让人知道的事情让人知道了：～秘密|～行动计划|～了考试题目。

○走风zǒu fēng

（动）泄漏消息：怕他～，有些东西只好先瞒着他|倘若～，大家吃亏。

○走漏zǒu lòu

（动）泄漏（消息等）:～消息|～风声。

○走露zǒu lòu

（动）泄漏：内情还是～了一些|这话怕要～口风。

●相瞒xiāng mán

（动）隐瞒：实不～，他确有不得已的苦衷|如此大事，何故～？

●掩盖yǎn gài

（动）把本来存在或显露着的事物隐藏起来，使不被看到：～矛盾|～真相|～事情的本质|一个倾向～着另一个倾向。

●掩饰yǎn shì

（动）使用手法来掩盖(缺点、错误等):～错误|～真情|～得很巧妙|你帮她～一下|他真会～。

●隐讳yǐn huì

（动）有所顾忌而隐瞒不说：他从不～自己的缺点和错误|毫不～|～自己的病情|不～双方的分歧。

●隐瞒yǐn mǎn

（动）把真相掩盖起来，不让人知道：～罪行|～自己的观点|大家都知道了，他还想～|毫不～地说了。

●隐匿yǐn nì

（动）〈书〉隐藏；躲起来：～不报|不容稍有～|～真情。

●遮盖zhē gài

（动）隐瞒使不显露：求他帮咱们～一下|～缺点|～门面。

透露；泄露tòulù xièlòu

【同】都是动词；都有漏出或露出、让人知道的意思。
【异】 “透露”指有意无意地把消息、意思等传出去；侧重表示主观上有意地显露；多用于神态、情况、信息，以及季节的冷暖、心情的变化、颜色等的端倪迹象；中性词；可以重叠成ABAB式。[例]在谈话中，他不自觉地～出自己内心的一些真实想法。“泄露”指把秘密告诉了别人；侧重表示不该让人知道的事让人知道了；多用于机密、秘密、情报、消息等；中性词，多含贬义。[例]会议的内容被～，引起群众的骚动。
【反义】透露—保密　隐瞒/ 泄露—保密　隐匿

泄漏；泄露xièlòu xièlòu

【同】都是动词；都可表示不该让人知道的事情让人知道了。两个词可通用。
【异】 “泄漏”是有意或无意的漏出来；除指机密、消息被传出外，也指气体、液体等漏掉，适用范围广。[例]核电站发生了～。“泄露”多是无意地漏出来；多用于机密、秘密、情报、消息等，适用范围窄。[例]上级让追查是谁～了这个消息。
【反义】泄漏—保密　隐瞒/ 泄露—保密　隐瞒　保守

泄露xièlòu

透露（秘密）
　△ ～行动计划。
【同】泄漏败露
【注意】 “露”这里不读lù。

泄露xièlòu

〈动〉走漏，透露：泄露机密︱泄露行动计划。
【同义】暴露︱透漏︱泄漏︱走漏。
【反义】保密。
【提示】又作“泄漏”，“露”读lòu，不读lù。

泄露xièlòu

暴露，不该让人知道的事情让人知道了。
【组词】泄露秘密︱泄露计划︱泄露机密︱泄露情报︱泄露信息
【例句】特务怕弟弟把监狱的内幕泄露出去，硬是不让他上学。
　❍ 银行工作人员必须遵守职业法规，绝对不能把储户的信息泄露出去。
【近义】泄密︱泄底︱透露︱暴露︱泄漏
【反义】保密

【泄露】

不应该让人知道的事情让人知道了。如：泄露秘密。

泄露

泄漏透漏走漏泄露走风
漏风漏兜泄底露底漏底
兜底卖底失密泄密失机
走漏风声漏泄春光

泄漏；泄露

◉ 泄漏xièlòu　
❶ 动（液体或气体）从盛器或管道等中漏出来。〈例〉天然气～/ 水管破裂，～的水流了一地/ 化工厂气罐爆炸，氯气大量～。
❷同“泄露”。
◉ 泄露xièlòu　动也作“泄漏”。不该让人知道的事被人知道了。〈例〉～风声/ ～机密/ 天机不可～/ 他不怕病，而怕病中～心中的秘密。〈近〉透露/ 泄密/ 走漏。〈反〉保密。露，这里不读lù。

泄露

泄（泄漏）　露(露泄；露撒；宣露)　漏(漏泄；漏露)　走(走漏；走露)　捅(～出去)
透露，泄露：走射　透漏
泄露消息等：透(透风；透信；透露；透消息)　宣露　漏风　露风　泄风走风（走风走水）　抖风　走水　通风　通气　通声气
　透露消息或表示意见：吹风
泄露内情：露底　泄底　亮底
　泄露密言或情况：漏言
　泄露男女私情：漏洩春光
上天的旨意泄漏：天机泄漏
言语泄露：泄口　语泄
隐秘的真相泄露：露马脚
有人偷听而泄露：隔窗有耳　墙外有耳
秘密容易泄露：墙有耳　墙风壁耳　墙有风，壁有耳　墙有缝，壁有耳
私下泄露：盗发
受贿而泄露考题：鬻题
泄露散布出去：漏发
(不应该让人知道的事情让人知道了：泄露)

另见：说话不慎　吐露　秘密

泄露xiè lòu

动词。不应说出的事让人知道，用于贬义。
【例】这次，为了离开这块国土，为了最珍贵的友谊，他们的机密泄露了。(魏巍《依依惜别的深情》)

泄露

（同）泄漏走漏透露暴露
（反）保守保密

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。