三思台
019.三思台(p45.1)义项一之书证题作： 《元曲选·郑庭玉<后庭花>》：“我见他手掿着巨毒，把我这三思台住。”义项二之释文作： “胸口。《元曲选·缺名<争报恩>》： ‘则我这点枪，可搭！搠透他那三思台。’”
按：两义项之释义、书证失误者四：
一、引《后庭花》剧失折次，破坏该辞书引书证皆详注卷次(折、出数)、篇目之一贯体例，疏漏当补。考引文在“第二折”《黄钟尾》曲。
二、引《争报恩》剧失折次，考引文在“第三折”，为徐宁道白。
三、引文不确。《争报恩》剧“则我这点枪”句， “点”下夺一“钢”字。
四、义项二释作“胸口”，不确。心之官则思，故当释作“心”，乃确。“胸口”，无所谓“三思”也。此义于元曲中多有之， 《元曲选·缺名<小尉迟将斗将认父归朝>二折》： “我鞭打碎他天灵盖，枪搠透他三思台。”《元曲选·郑廷玉<看钱奴买冤家债主>二折》：“他他他则待掐破我三思台，他他他可便攧破我天灵盖。”
|