水平；水准shuǐpínɡ shuǐzhǔn【同】 都可以用作名词；都指在某方面所达到的高度。有时可以换用，例如：“文化水平（水准）”、“生活水平（水准）”。
【异】 “水平”能用于政治、思想、文化、艺术、科学、生活、生产、技术、业务、讲话、写作等多方面，适用范围比较大；兼用于口语和书面语；能同“有”、“没有”、“悬殊”、“有限”等词搭配。除作名词外，还可以用作形容词，表示跟水平面平行的，例如：“向水平方向移动”；可以构成合成词“水平面”、“水平线”、“水平仪”等；“水准”不能用作形容词，也没有“水平”那样的构词能力。[例]任何优秀的作家都必然具有一定高度的思想～。“水准”含有某种标准的意思；一般用于文化、艺术、生活等方面，适用范围比较小；书面语；不与“有”、“没有”、“悬殊”、“有限”等词搭配。此外，还用于指地球上的水平面；“水平”没有这个意思。[例]参加这次文化交流的演出团都有很高的艺术～。
水准shuǐzhǔn❶地球各部分的水平面；特指海平面。
❷指某方面所达到的高度
△ 国际～。
【同】程度 水平
【水准】1 地球各部分的水平面。2 水平。如：高水准。
水准shuǐ zhǔn❶ 地球各部分的水平面。1822年马礼逊《华英字典·Part Ⅲ》：“A water level anciently placed under the feet of the Chinese armillary sphere，水平shwuy ping；水槽shwuy tsaou；水准shwuy chun。”
❷ 水平；程度。1931年丰子恺《雷声的伴奏——管弦乐的话》：“俄国有大音乐家史克里亚平(Alexander Scriabin,1872—1915)，人们称他的作品为‘现代音乐最高水准’。这等伟大的音乐家，都是我们所要永远纪念的。”1949年毛泽东《评战犯求和》：“为了保存中国反动势力和美国在华侵略势力，中国第一号战争罪犯国民党匪帮首领蒋介石在今年元旦发表了一篇求和的声明。战犯蒋介石宣称：‘只要和议无害于国家的独立完整，而有助于人民的休养生息，只要神圣的宪法不由我而违反，民主宪政不因此而破坏，中华民国的国体能够确保，中华民国的法统不致中断，军队有确实的保障，人民能够维持其自由的生活方式与目前最低生活水准，则我个人更无复他求。’”
|