比翼比喻夫妇恩爱相处。《晋书·后妃传》：“惟帝与后，契阔在昔，比翼白屋，双飞紫阁。”
○ 比翼鸟
比翼❶ 翅膀挨着翅膀（飞翔）。《楚辞·卜居》：“宁与黄鹄～乎，将与鸡䳱争食乎？”
❷ 比喻夫妻相亲相爱。《晋书·后妃传上》：“惟帝与后，契阔在者。～白屋，双飞紫阁。”
比翼bǐyì〈动〉翅膀挨着翅膀：比翼双飞。
比翼(1次) 并翼齐飞。宁与黄鹄～乎《卜》
比翼bǐ yì翅膀挨着翅膀（飞翔）。《韩诗外传》卷五：“南方有鸟名曰鹣，比翼而飞，不相得不能举。”《卜居》：“宁与黄鹄比翼乎？”
比翼；笔译；笔意；鄙意◉ 比翼bǐyì 动 翅膀挨着翅膀（飞）。〈例〉～双飞/ ～共翶翔/在天愿作～鸟，在地愿为连理枝。
◉ 笔译bǐyì 动 用文字进行翻译(区别于“口译”)。〈例〉他的英语～水平很高/ 把下面的汉语～成英语。〈反〉口译。
◉ 笔意bǐyì 名 书画或诗文表现出的意境。〈例〉～超逸/ 此文～清新。
◉ 鄙意bǐyì 名 谦辞，谦称自己的意见。〈例〉～以为，不可贸然行事。
比翼bǐ yì见“比翼双飞”。
翅膀
翅膀翅(翅羽；翅翎；翅翮；翅翼；翅翰) 膀(膀子；翼膀) 羽(羽仪；羽翅；羽翎；羽翰) 翰（翰翮） 翨 翄 翮(翼翮；翼翮) 鳞翼
鸟类或昆虫的翅膀：翼 羽(鸟羽；振～)翅
禽鸟的翼翅：翮(翮翰；翰翮) 羽翼 风翎 毛翎 鸟翼
鸟的羽翼：革
雁翅：雁翰
神鸟的翅翼：灵翼 灵翰
大雕的翅膀：云翼
蝉翼：轻翅 轻蝉 轻羽 蝉羽 蝉佩 蝉轻
蝶翅：蝶衣 蝶羽 蝶翎 金粉
一个翅膀：单翅 只翼
两个翅膀：两翼 双翼 叠翮
雁的两翅：雁翼
高飞的羽翼：高翼
轻捷的翅膀：轻翮 轻翰 轻翼
强劲有力的翅膀：铁翼
翅膀挨着翅膀：比翼(～齐飞)
飞行2
飞行2飞(飞翔；飞骞；蜎飞；鸡～) 举 蜎蜚 飘浮 羽翰
虫飞：翃
张开羽翼：展翅 乍翅 张翅 张翼 施翼 舒翼 矫翼
奋力展翅：奋翅 奋翼
禽鸟飞虫摇动翅膀：扇动 鼓翅 鼓翼 鼓翰 振羽 振翅 挥羽
禽鸟张翅拍打的样子：扑棱 扑楞
动物飞舞：翩翩(～起舞)
翅膀挨着翅膀飞：比翼
腾跃飞行：跨腾
受惊而飞：惊矫 惊翔
飞向远方：远翔
来往无秩地飞：乱飞 狂飞
四处乱飞：横飞
鸟或蜂群受惊扰从巢里向四处乱飞：炸窝
一齐飞：齐飞 交飞 群飞 群翔
如群蜂齐飞：蜂骇
比翼鸟成双成对飞行：比翼双飞
群飞的样子：振振
小飞的样子：翾翾
飞行轻快的样子：翩翩
轻疾飞行的样子：飘翩
停止飞：戢羽 戢翼 戢翮
(鸟、虫等鼓翅在空中活动：飞行)
另见：航行 飞鸟 翅膀 飞动 飞舞
相伴
相伴男女谐和相伴：燕侣
夫妇相伴不离：比翼
修道者或隐逸者的同伴：鹤伴 鹤侣
在孤寂的处境中相依相伴：形影相依 形影相附 比翼bǐyì翅膀挨着翅膀（飞）。
例 一对燕子比翼而飞。
|